Músicos de México: "Teopantecuanitlan", cancion otro sol, Erick de Jesús canta en español

Músicos de México: Canción infantil en náhuatl (canta Erick de Jesús)

Músicos de México: Canción para dormir, en mixteco (canta Erick de Jesús)

Músicos de México: Óscar Chávez, "Se vende mi país"

Músicos de México: Óscar Chávez. "Mariana"

Músicos de México: Óscar Chávez y Guillermo Valázquez, "El pueblo y el mal gobierno"

Músicos de México: Óscar Chávez, "Alta traición" (poema J.E Pacheco)

Músicos de México: Óscar Chávez, "Por ti"

¿Quién quiere ver cine mexicano? por L. García Tsao

¿Quién quiere ver cine mexicano?
Leonardo García Tsao
Foto
Felipe Cazals recibió de manos del presidente de la academia mexicana de cine, Pedro Armendáriz, el Ariel de Oro por 50 años de trayectoria, pero Chicogrande, una de su mejores cintas, tuvo una fugaz presencia en carteleraFoto Jesús Villaseca
T

al vez el espectador perspicaz se haya dado cuenta de un fenómeno particular de la actual cartelera cinematográfica veraniega. Al menos en las tres cadenas principales de salas múltiplex en esta ciudad –Cinépolis, Cinemex y Cinemark– no se exhibe ni una sola producción nacional (y no, Fuego de Guillermo Arriaga, no cuenta). Ahora sí, el tiempo en pantalla asignado al cine mexicano es exactamente de 0.0 por ciento.

Ya se sabe, es la temporada del dominio total del blockbuster hollywoodense. Es cuando se debe aprovechar la gran cantidad de gente en vacaciones, niños y adolescentes sobre todo, para darle lo que quiere: películas costosas y espectaculares, en 3D de preferencia. Entonces los escasos distribuidores de material mexicano optan por no enfrentarlo a la competencia desleal y guardarlo para otras fechas. Ya en septiembre empezará la encarnizada pelea por ocupar las plazas que deje libre el cine hollywoodense.

No que abunde el público interesado, de por sí. Estrenar dos títulos nacionales el mismo día implica siempre el sacrificio comercial de uno de ellos. Hace poco se dio el estreno simultáneo de Abel, de Diego Luna, y Chicogrande, de Felipe Cazals. Apoyada por una intensiva campaña televisiva y la ubicuidad de Luna en los medios, la primera resultó un éxito –el único del cine nacional en lo que va del año– mientras que la segunda, sin duda una de las mejores obras de su autor, tuvo una estancia breve por la cartera capitalina.

En abril quien esto escribe participó en un simposio sobre cine latinoamericano en la Universidad de Harvard y mi ponencia fue precisamente sobre cómo la mayoría de las producciones nacionales son ignoradas por el público a quien están dirigidas. Los otros participantes se sorprendieron con el dato pues, a juzgar por la fuerte presencia de cine mexicano en festivales internacionales, suponían que este se encontraba en un boom.

Los números no mienten. De acuerdo con los reportes estadísticos de Nielsen, en 2009 se estrenaron 42 producciones nacionales –es decir, menos de una por semana. Entre ellas, sólo un título rebasó el millón de espectadores, Otra película de huevos y un pollo, con un total de 3 millones 95 mil espectadores. ¿Cuánta es la diferencia con el mayor éxito de taquilla extranjero?

Ya considerada la película de ganancias récord en la historia del cine, Avatar fue vista por 10 millones 78 mil mexicanos; es decir, más del triple que lo conseguido por la única contendiente nacional en el Top Ten. Pero incluso un éxito más moderado como Alvin y las ardillas 2, también de animación y dirigido a un público infantil, pero hecho en Hollywood, rebasó el total del producto mexicano con 3 millones 320 mil espectadores.

Por otro lado, películas mexicanas bastante más ambiciosas –antes exhibidas y algunas veces premiadas en foros extranjeros– languidecieron en cartelera sin atraer a más de 40 mil espectadores cada una. Ese fue el caso compartido de Los bastardos, Cinco días sin Nora, Cochochi, Desierto adentro, Intimidades de Shakespeare y Víctor Hugo, Rabioso sol, rabioso cielo, Voy a explotar y Wadley.

Imcine reporta con satisfacción que la producción cinematográfica anual rebasa un número garantizado de 50 largometrajes al año. Pero, a excepción de dos o tres que logran atraer al espectador de clase media que asiste a los múltiplex, todas las demás terminan en el limbo de la distribución y la exhibición inadecuadas. (No es casualidad que la opinión pública proteste cada año porque "nadie conoce" los títulos candidatos al Ariel. No es culpa de la Academia).

El encabezado de este artículo no es una pregunta retórica. Ante la evidencia, cabría preguntarse si existe un público para el cine mexicano fuera de los festivales y las salas alternativas. Es mi firme creencia que sí. A juzgar por su notoria presencia en el mercado pirata, uno confía que, en una población superior a los 100 millones de habitantes, hay suficientes interesados en el producto nacional como para mantenerlo vivo. Son los mecanismos para difundirlo los que obviamente no funcionan.

Fuente: "La Jornada" (06/08/2010).

Víctor Ugalde sobre el consumo de cine mexicano

(Diálogo público con Leonardo García Tsao)
¡Casi todos los mexicanos!
Víctor Ugalde*
Foto
El alto costo del boleto ha expulsado de las salas de cine a más de 92 por ciento de los mexicanos sin poder adquisitivoFoto Cristina Rodríguez
A

la pregunta lanzada en estas páginas por Leonardo Garcia Tsao el pasado 6 de agosto sobre ¿quién quiere ver cine mexicano?, la respuesta rápida y sencilla es: casi todos los mexicanos. La mayoría quiere verlo pero no puede hacerlo en las salas cinematográficas, por lo que debe conformarse, si acaso, con verlo en dvd pirata, o esperar años hasta que el duopolio de la televisión quiera transmitirlo por señal abierta.

¿Por qué no podemos verlo en las salas del país?

1.- El alto costo del boleto ha expulsado de las salas de cine a más de 92 por ciento de los mexicanos sin poder adquisitivo. Es decir, por falta de dinero y no de ganas. A decir de algunos economistas, actualmente sólo acude a las salas 8 por ciento de la población nacional. La compra de boletos en 2009 fue de 178.6 millones, lo que prorrateado equivalió a que cada uno de nosotros asistió 1.7 veces al año. Cifra ínfima comparada con las siete veces que asistíamos en promedio hace 25 años, cuando los precios de entrada eran populares, es decir, cuando un trabajador de salario mínimo podía comprar con un día de trabajo más de ocho boletos y así poder ir al cine con toda su familia. En ese entonces sumábamos 70 millones de mexicanos y se vendían más de 480 millones de boletos.

¿Es justo que los exhibidores obtengan ingresos por 4 mil 111.09 millones de pesos sólo por ingresos en taquilla, más otro tanto por ventas, lo que supera 8 mil millones de pesos, debido a que sus actos son concertados en contra del libre juego de la oferta y la demanda. Precio alto de taquilla; excesivo en palomitas, muy grande en los refrescos, y el espectador no tiene opción, porque las compañías exhibidoras restringen y condicionan la oferta. Uno se pregunta, ¿dónde está la Comisión Federal de Competencia?

Actualmente no hay elasticidad en el precio. El costo más bajo en día de alta asistencia es de 56 pesos y algunas copias sólo las exhiben en salas VIP o 3D, por lo que asistir a una salita de cine nos cuesta entre 85 o 105 pesos por persona. Los precios han aumentado cada año por encima de la inflación, debido a prácticas concertadas entre exhibidores y distribuidores.

Desde hace 25 años el gobierno asumió el modelo neoliberal impuesto por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. Ahora, a los trabajadores mexicanos de salario mínimo les cuesta más de ocho horas adquirir un boleto para entrar al cine, mientras en Estados Unidos a un trabajador en condiciones similares le cuesta una hora y media de su jornada comprarlo.

En México, los que asisten al cine son personas con ingresos medios y altos y a ellos no les gusta el cine mexicano, por su educación filoestadunidense y sus prejuicios de clase. Por esto son espectadores cautivos y pasivos del cine de Estados Unidos.

2.- Los mexicanos que podemos y queremos ver cine nacional no podemos hacerlo, ya que no hay una oferta amplia para escoger, como acertadamente indica García Tsao. En este momento no hay tiempo de pantalla para nuestro cine. Es verano y ellos se llevan las ganancias. En ocasiones como ahora, no encontramos películas mexicanas en buenas salas, ni en horarios cómodos, ni en lugares cercanos a nuestro hogar y así un largo etcétera.

3.- En las malas fechas, cuando hay otras distracciones o estamos muy gastados; cuando las trasnacionales se niegan a soltar películas a los exhibidores, entonces sí hay cine mexicano en cartelera. Entonces se estrenan varias cintas del país que se canibalizan entre sí. En 2009, en 14 ocasiones se lanzaron dos o más películas nacionales el mismo día. Siendo el colmo el 17 de abril, cuando se estrenaron cuatro y el 19 de junio, tres.

4.- Los datos que anota García Tsao son dramáticos, pero se quedaron cortos. En los pasados tres años se han estrenado 146 películas mexicanas y se han producido 206. Sólo en 1999, según datos del Instituto Mexicano de Cinematografía, se estrenaron 54 largometrajes y se produjeron 66. Las 42 que consigna García Tsao en realidad son las que recibieron financiamiento del gobierno para su producción, pero se habían estrenado 12 más subvencionadas sólo por la iniciativa privada. Sesenta largometrajes sin estrenar se dice fácil, pero es la producción de un año, y no encontrar fecha de estreno se convierte en una pesada carga para quien pone dinero en el cine, por el costo financiero que hace irrecuperable lo invertido en el filme.

5.-Público para nuestro cine hay, pero no tiene poder adquisitivo. Los pocos que pueden asistir a las salas se dividen en dos tipos:

Los que asisten a evadirse y divertirse, que son los más. Son los que no quieren ver el México pobre y sufrido en la pantalla. Gente que refleja en su formación nuestro sistema educativo nacional. Estos son los que asistieron en 2009 a ver cintas como Otra película de huevos y un pollo, El estudiante, Recién cazado, Amar a morir, Paradas continuas, El agente 00P2, Todo incluido, Nickte, El libro de piedra y El traspatio,10 filmes que tuvieron 8.34 millones de espectadores en total y que representaron 79.9 por ciento de la asistencia nacional ese año. El promedio de 834 mil espectadores por título es similar al que tienen los filmes estadunidenses. Lo que preocupa es que otras 44 películas mexicanas sólo tuvieron 20 por ciento de espectadores, con un promedio de 47 mil 725 personas por título.

El otro grupo de espectadores tiene mayor nivel de educación y exigencias estéticas más altas, es el que García Tsao llama "de festivales", el que ve en el cine un objeto estético, un espejo de la realidad y, básicamente, al cine como arte. Las cintas mencionadas por García Tsao tuvieron 133 mil 957 espectadores. Lo que equivale a 16 mil 744 personas por título. Parece poco, pero este tipo de cintas son las que viajan por el mundo, las que tienen reconocimiento en los festivales internacionales, las que mantienen viva la aportación mexicana al imaginario del audiovisual mundial. Son necesarias y desgraciadamente son las más castigadas por la exhibición. Cuando mucho se proyectan en 10 estados. De ahí que casi nadie las conoce.

Lo más dramático es que sólo 10.4 millones de personas vieron nuestro cine en 2009. Si sumamos los espectadores de los pasados tres años, descubriríamos que sólo 37 millones tuvieron acceso a la propuesta estética de directores y escritores mexicanos.

Es tiempo de abandonar las políticas excluyentes, la marginación de los más. Es tiempo de recuperar la economía nacional en nuestro beneficio, no de los grandes consorcios multinacionales. Es tiempo de reactivar el mercado interno y de dar cumplimiento al artículo cuarto de la Constitución, que se refiere al acceso a la cultura.

Es tiempo de crear circuitos de exhibición a precios populares, de exhibir películas impulsadas con dinero público, con nuevos formatos para alcanzar grandes públicos.

Es tiempo de cambiar el modelo económico y cultural, para poder contestarle a Leonardo García Tsao que todos queremos ver cine mexicano y, además, ahora sí podemos.

* Escritor, director e investigador cinematográfico

Fuente: "La Jornada" (14/08/2010)

Belleza imposible, por Leonardo García Tsao

Belleza imposible
Leonardo García Tsao

Angelina Jolie en un fotograma de Agente Salt

ay presencias cinematográficas cuya publicitada vida personal tiñe particularmente su proyección en la pantalla. Angelina Jolie es una de ellas. Aunque su trabajo y su impactante atractivo físico se hicieron notar a fines de los 90 –en 2000 obtuvo el Óscar como mejor actriz de reparto– fue su inicial excentricidad la que le dio un llamativo cariz de femme fatale.

Dotada de un par de acojinados labios –mismos que han llevado a incontables mujeres a tratar de emularla, recurriendo al colágeno– la actriz ha sido muy vocal en cuanto a sus variadas preferencias sexuales –por ejemplo, su gusto por llevar cuchillos y dagas a la cama–, la afición por cubrirse el cuerpo de tatuajes –sobre el vientre luce uno que dice, en latín, "lo que me nutre también me destruye"– y, en general, una disposición para causar escándalo. Jolie parecía la encarnación más atrayente del sexo de alto riesgo.

Por otro lado, una vez que se hizo pareja de Brad Pitt comenzó a mostrar un lado humanista, a través de un esforzado trabajo en favor de refugiados en diferentes países, al grado de ser honrada con un título de embajadora por la ONU. En ese mismo tenor, ha adoptado a ya no recuerdo cuántos niños del tercer mundo, iniciando una moda que celebridades como Madonna no tardaron en imitar también.

En la parte reciente de su carrera, la actriz ha elegido alternar entre dos tipos de personaje, como si buscara conciliar esa doble personalidad: la invencible amazona y, en el extremo opuesto, la mujer que sufre como víctima de injusticias sociales (Todo corazón, El sustituto). Cabe decir que la belleza severa, intimidante de Jolie va acompañada de un intensa solemnidad, una carencia total de sentido del humor que, a su vez, refleja lo limitado de su espectro histriónico (la comedia no es su fuerte, digamos).

Así, Agente Salt es otra variante de las heroínas de acción antes ensayadas en las dos aventuras de Lara Croft, Tomb Raider, El Sr. y la Sra. Smith y Se busca. En este caso, Jolie interpreta a una sospechosa de ser agente rusa infiltrada en la CIA, cuya misión es cometer magnicidios para provocar la guerra total entre Rusia y Estados Unidos. No busquen mucha lógica en este thriller, atribulado de más vueltas de tuerca y reveses que una temporada completa de la serie 24.

Cuando se delata su posible papel de espía, Evelyn Salt se despoja de sus zapatos de tacón para huir. Ese resulta ser el último elemento verosímil de toda la película. La siguiente hora y media se dirime en eternas persecuciones, balaceras filmadas con perezosa cámara lenta y demostraciones de artes marciales para llegar a la conclusión de que la intriga no hace el menor sentido. El a veces inspirado Phillip Noyce dirige la acción con la indiferencia de alguien que checó tarjeta antes de iniciar la filmación. Agente Salt, es a fin de cuentas, un mero vehículo para lucir la fría eficacia de Angelina Jolie, fascinante animal cinematográfico si los hay (disfrazada de hombre en una secuencia, la actriz revela una posibilidad. Así como Cate Blanchett personificó a un creíble Bob Dylan, Jolie sería ideal para una biografía sobre Elvis Presley).

Curioso detalle: el proyecto estaba originalmente diseñado para Tom Cruise. Al retirarse éste del asunto, el guión se rescribió para acomodar a la nueva estrella. Ambos actores son instancias en que una carrera inicialmente ambiciosa ha derivado a convencionales misiones imposibles, confeccionadas a su medida. No sería mala idea enfrentarlos alguna vez, tipo Alien vs Depredador, en un mano a mano ficticio (aunque es de suponer que la mayoría de las apuestas favorecerán a Jolie).

Agente Salt

(Salt)

D: Phillip Noyce/ G: Kurt Wimmer/ F. en C: Robert Elswit/ M: James Newton Howard/ Ed: Stuart Baird, John Gilroy, Steven Kemper/ Con: Angelina Jolie, Live Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Daniel Olbrychski, August Diehl/ P: Relativity Media, Di Bonaventura Pictures, Wintergreen Productions. EU, 2010).

Fuente: "La Jornada" (14/08/2010)

A la memoria de Jeff Bernard

El pasado 24 de febrero, tras sufrir un ataque al corazón, falleció el profesor Jeff Bernard, entusiasta investigador y divulgador de la semiótica.
En homenaje dejamos un enlistado bibliográficos de sus muchos trabajos.

1. Einzelpublikationen (Bücher und Broschüren)

WURZER, Rudolf; STEINER, Klaus und Studententeam (1975). Steindorf am Ossiachersee. Wien: Institut für Städtebau der TU Wien [Mitarbeit mit Nennung; Präsentationsmappe/Katalog zur Ausstellung]

FEUERSTEIN, Günther, mit BERNARD, Jeff (1975). Stadtmodell Wien: Versuch zu einem Teilmodell. Wien: Sondermappe Transparent, 74 S., und Transparent 11,12: 4-78

BERNARD, Jeff; FRIES, Erich (1979). Thesen zur Kulturpolitik. Wien: Gesellschaft für Umweltgestaltung, 12 S.

FEUERSTEIN, Günther et al.; mit: BERNARD, Jeff (1978a). Behinderungskategorien und Wohnungsgestaltung in der Praxis. Wien: Transparent [Teilabdrucke daraus auch als Themenhefte Transparent 3,4/1979 und 7,8/1979], 176 S.

FEUERSTEIN, Günther et al.; mit: BERNARD, Jeff (1978b). Behinderungskategorien und Wohnungsgestaltung in der Praxis. Kurzfassung. Wien: verv. Ms.

BERNARD, Jeff (1981). WEMCO & friends. Free Arts Workshop. Wien: Eigenverlag [Katalog Wr. Secession], 46 S.

BERDEL, Dieter; BERNARD, Jeff; HOVORKA, Hans et al. (1981a). Wohnstätten für erwachsene geistig Behinderte. Hg. vom Institut für Soziales Design ISD. Wien–München: Jugend und Volk, 824 S.

BERDEL, Dieter; BERNARD, Jeff; HOVORKA, Hans et al. (1981b). Wohnstätten für erwachsene geistig Behinderte. Kurzfassung. Hg. vom Institut für Soziales Design ISD. Wien: ISD, 2. Aufl. 1982, 3. Aufl. 1985, 38 bzw. 42 S.

BERDEL, Dieter; BERNARD, Jeff; PRUNER, Peter et al. (1982). Stadtführer für Behinderte Wien. 2. revidierte und erweiterte Auflage. Hg. vom Institut für Soziales Design. Wien: Sozialamt der Stadt Wien, 560 S.

INSTITUT FÜR SOZIALES DESIGN [Autoren- & Hg.kollektiv] (1985). Soziales Design. Ziele, Aufgaben, Entwicklung, Projekte, Initiativen. Wien: ISD, 354 S.

BERNARD, Jeff (1986). Das Forschungsprojekt „Zeichentheorie und Zeichenpraxis“ der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik. Allgemeine Bemerkungen und Zusammenfassung. Wien: ÖGS, Lim.Ed., 54 S.

BERNARD, Jeff; HOVORKA, Hans, und Projektteam (1986a). Demonstrativplanungsvorhaben zum Wohnen geistig behinderter Menschen. Projektbericht. Bd. I. Wien: ISD, 442 S.

BERNARD, Jeff; HOVORKA, Hans, und Projektteam (1986b). Demonstrativplanungsvorhaben zum Wohnen geistig behinderter Menschen. Projektbericht. Bd. II. Wien: ISD, 446 S.

BERNARD, Jeff; mit WINTER, Manfred G. und WITHALM, Gloria (1990). Strukturen autonomer Kulturarbeit in Österreich. Band 1. Eine Grundlagenuntersuchung (= S – Addenda. Semiotic Studies). Wien: ÖGS/ISSS, 524 S.

BERNARD, Jeff, und Autor/inn/enkollektiv (1990). Strukturen autonomer Kulturarbeit in Österreich. Band 2. Stimmen der „anderen“ Kultur (= S – Addenda. Semiotic Studies). Wien: ÖGS/ISSS, 636 S.

BERNARD, Jeff; HOVORKA, Hans (1991). Normalisierung. Zur Entwicklung integrativer Wohn- und Lebenszusammenhänge für geistig und mehrfach behinderte Menschen in Österreich. Unter besonderer Berücksichtigung des „Wiener Programms“. Wien: ISD, 492 S.

BERNARD, Jeff; HOVORKA, Hans (1992). Behinderung: ein gesellschaftliches Phänomen. Befunde, Strukturen, Probleme (= Passagen Gesellschaft). Wien: Passagen Verlag, 358 S.

BERNARD, Jeff; HARAUER, Robert; REITER, Wolfgang et al. (1992). Zur Diskussion: Kulturpolitik für die neunziger Jahre (= IKUS-Lectures – Materialien). Wien: Institut für Kulturstudien, 26 S.

BERNARD, Jeff (1994). Perspektiven freier Sozialforschung (S – Labor. Semiotic Pre-publications 3). Wien: ÖGS/ISSS, 76 S.

BERNARD, Jeff; KOBERG, Roland; KOS, Wolfgang et al. (1994). Kulturpolitik ist anderswo (= IKUS-Lectures 19). Wien: Institut für Kulturstudien, 32 S.

BERNARD, Jeff (1995b). Strukturen autonomer Kulturarbeit in Österreich. Band 3. Programmatik und Kulturpolitik (= S – Addenda. Semiotic Studies). Wien: ÖGS/ISSS, 684 S.

BERNARD, Jeff, und Autor/inn/enkollektiv (1995c). Strukturen autonomer Kulturarbeit in Österreich. Band 4. Kulturpolitische Perspektiven (= S – Addenda. Semiotic Studies). Wien: ÖGS/ISSS, 676 S.

BERNARD, Jeff (1997). „Drogen“ in Österreichs Tagespresse. Semiotische Analyse. Wien: ISSS, Lim.Ed., 96 S.

In Vorbereitung:

BERNARD, Jeff (2004). Semiotic Sublation of Linguistic Relativism (S – Labor. Semiotic Pre-publications 21-23). Wien: ÖGS/ISSS, ca. 250 S. [im Erscheinen]

BERNARD, Jeff, und Autor/inn/enkollektiv (in Vorb.). Strukturen autonomer Kulturarbeit in Österreich. Band 5. Lokale vs. globale Probleme (= S – Addenda. Semiotic Studies). Wien: ÖGS/ISSS, ca. 800 S.

BERNARD, Jeff, und Projektteam (in Vorb.). Drogen, Medien, Öffentlichkeit (S – Addenda. Semiotic Studies). Wien: ÖGS/ISSS, ca. 500 S.

2. Einzelpublikationen als Herausgeber (bzw. Redakteur): Bücher, Broschüren und Themenhefte

BERNARD, Jeff (Red.) (1972). WEMCO – World Ethnic Music Cooperative. Wien: WEMCO, 10 S.

INSTITUT FÜR SOZIALES DESIGN (Red.) (1981). Kritische Bilanz (1) Internationales Jahr der Behinderten. = betrifft: soziale arbeit und sozialpolitik 4, 46 S.

INSTITUT FÜR SOZIALES DESIGN (Red.) (1982). Kritische Bilanz (2) Internationales Jahr der Behinderten. = betrifft: soziale arbeit und sozialpolitik 1, 48 S.

BERNARD, Jeff (Hg.) (1983a). Didaktische Umsetzung der Zeichentheorie. Akten des 4. Symposiums der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik, Linz 1981 (= Angewandte Semiotik 2). Wien–Baden b.W.: ÖGS, 436 S.

BERNARD, Jeff (Hg.) (1985a). Semiotik Interdisziplinär I (= Angewandte Semiotik 5). Wien: ÖGS, 260 S.

BERNARD, Jeff (Red.) (1987a). Informationsblätter der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik. Wien: ÖGS, 24 S.

BERNARD, Jeff (Hg.) (1987b). Semiotica Austriaca (= Angewandte Semiotik 9,10). Wien: ÖGS, 572 S.

BERNARD, Jeff (Guest Editor) (1987c). Signes et pratiques sociales/Signs and Social Practice = Degrés – Revue de synthèse à orientation sémiologique 51, automne, 112 S.

BERNARD, Jeff; HOVORKA, Hans (Red.) (1987). Leitbilder zum Wohnen geistig behinderter Menschen in Österreich. Unter besonderer Berücksichtigung der Gemeinwesenintegration. Wien: Österreichisches Komitee für Sozialarbeit; 2. Auflage 1988, 134 S.

BERNARD, Jeff; KELEMEN, János (Hg.) (1987). Sprache, Sprachspiel, Verstehen = DOXA Philosophical Studies 13 = Semiotische Berichte 11(3,4) [Joint Issue], 208 S.

BERNARD, Jeff; PRIBITZER, Susanne (Red.) (1987). Dokumentationsausstellung „Die Darstellung von Behinderung in den Printmedien“. Im Rahmen der Gesamtausstellung und Veranstaltungsreihe „Was heißt hier schon normal?“, Pädagogisches Institut der Stadt Wien. Wien: ÖGS, 40 S. [als eigener Katalog sowie in Gesamtkatalog der angeführten Veranstaltung S. 46-85]

BERNARD, Jeff; KELEMEN, János (Hg.) (1988). Zeichen, Gesellschaft, Geschichte = DOXA Philosophical Studies 14 = Semiotische Berichte 12(1,2) [Joint Issue], 208 S.

BERNARD, Jeff; PRIBITZER, Susanne; SCHNEIDER, Kurt (Red.) (1988). Medien und Öffentlichkeit = LOS 6(20/21), 72 S.

BERNARD, Jeff; KLUGSBERGER, Theresia; WITHALM, Gloria (Hg.) (1989). Semiotik der Geschlechter. Akten des 6. Symposiums der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik, Salzburg 1987 – In Zusammenarbeit mit der Salzburger Gesellschaft für Semiologie (SIGMA) (= Angewandte Semiotik 11). Stuttgart–Wien: Akademischer Verlag H.-D. Heinz/ÖGS, 484 S.

BERNARD, Jeff; PRIBITZER, Susanne; WITHALM, Gloria (Red.) (1989). Zeichen, Medien, Öffentlichkeit = Behinderte in Familie, Schule und Gesellschaft 12(5), 56 S.

BERNARD, Jeff; KELEMEN, János (Hg.) (1990). Zeichen, Denken, Praxis. Österreichisch-Ungarische Dokumente zur Semiotik und Philosophie (= S – Addenda. Semiotic Studies). Wien–Budapest: ÖGS/ISSS, 452 S.

NAGL, Ludwig; LIST, Elisabeth; BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (Hg.) (1991). Philosophie und Semiotik. Sektionsakten – Zweiter Kongreß der Österreichischen Gesellschaft für Philosophie, Universität Wien, 1990 (= S – Addenda. Semiotic Studies). Wien: ÖGS/ISSS, 196 S.

BERNARD, Jeff (Hg.) (1991). Semiotik Interdisziplinär II (= Angewandte Semiotik 7). Wien: ÖGS, 212 S.

BERNARD, Jeff; ENNINGER, Werner; ESCHBACH, Achim; WITHALM, Gloria (Hg.) (1991). Theoretische und praktische Relevanz der Semiotik. Akten des Internationalen Symposiums in Essen 1986 (S – Addenda. Semiotic Studies). Wien: ÖGS/ISSS, 320 S.

BANDHAUER, Wolfgang; BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (Hg.) (1993). Sozialdemokratie: Zeichen, Spuren, Bilder. Akten eines interdisziplinären Symposiums der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik (= Passagen Politik). Wien: Passagen Verlag, 360 S.

BERNARD, Jeff; DEELY, John; VOIGT, Vilmos; WITHALM, Gloria (eds.) (1993). Symbolicity. Papers from the International Semioticians’ Conference in Honor of Thomas A. Sebeok’s 70th Birthday, Budapest-Wien, 30 September – 4 October 1990. (= Semiotics 1990 & Symbolicity, Part 2 von Sources in Semiotics XI). Lanham–New York–London: University Press of America, 268 S.

BERNARD, Jeff; BONFANTINI, Massimo; KELEMEN, János; PONZIO, Augusto (a cura di) (1994). Reading su Ferruccio Rossi-Landi. Semiosi come pratica sociale (= Semiosis 2). Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane, 296 S.

BERNARD, Jeff; NEUMER, Katalin (Hg.) (1994). Zeichen, Sprache, Bewußtsein. Österreichisch-Ungarische Dokumente zur Semiotik und Philosophie 2 (= S – Addenda. Semiotic Studies). Wien–Budapest: ÖGS/ISSS, 464 S.

HARAUER, Robert; BERNARD, Jeff (Hg.) (1994). „New Culture“ in Europe. Structures, Problems, Developments. Proceedings of an International Conference, Vienna, Dec. 2-5, 1992 (= S – Addenda. Semiotic Studies). Wien: ÖGS/ISSS, 256 S.

BERNARD, Jeff (Hg.) (1995d). Zeichen/Manipulation. Akten des 5. Symposiums der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik, Klagenfurt, 15.-16.12.1984 (= Angewandte Semiotik 6). Wien: ÖGS, 528 S.

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (Hg.)(1996). Neurath. Zeichen (= S – Labor. Semiotic Pre-publications 8,9,10). Wien: ÖGS/ISSS, 188 S.

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria; RÉTHORÉ, Joëlle (eds.)(1996). Semiotics Around the World. IASS–AIS Bulletin–Annual ’95/’96. Wien: ÖGS/ISSS & IASS–AIS, 632 S.

BERNARD, Jeff (Hg.)(1997b). Zeichenwandel im Osten Europas. Prolegomena (= S–Labor. Semiotic Pre-publications 13). Wien: ÖGS/ISSS, 88 S.

BERNARD, Jeff; WALLMANNSBERGER, Josef; WITHALM, Gloria (Hg.) (1997). Welt der Zeichen – Welt der Dinge. World of Signs – World of Things. Akten des 8. Symposiums der ÖGS, Innsbruck 1993 (= Angewandte Semiotik 15). Wien: ÖGS, 336 S.

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (Hg.)(1998a). Identität/Identity/Identité. Akten des 7. Symposiums der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik, Sigharting 1990 (= Angewandte Semiotik 13). Wien: ÖGS, 444 S.

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (Hg.)(1998b). Kultur und Lebenswelt als Zeichenphänomene. Akten eines internationalen Kolloquiums zum 70. Geburtstag von Ivan Bystrina und Ladislav Tondl, Wien, Dezember 1994 (= S – Addenda. Semiotic Studies). Wien: ÖGS: ISSS, 328 S.

GORLÉE, Dinda L.; BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (eds.)(1999). Sign Processes in Complex Systems. Zeichenprozesse in komplexen Systemen. Sèmioses dans les systèmes complexes. Significación en los sistemas complejos. 7th International Congress of the International Association for Semiotic Studies (IASS/AIS) ... ABSTRACTS. TU Dresden, Oct. 6-11, 1999. Dresden: TU Dresden, 412 S.

NEUMER, Katalin (Hg.), mit Jeff BERNARD et al. (1999). Nyelv, gondolkodás, relativizmus (= Pszichológia). Budapest: Osiris kiadó, 322 S.

BERNARD, Jeff (Guest Ed.)(2000). For Vilmos Voigt = Semiotica. Journal of the International Association for Semiotic Studies 128(3,4) Special Issue, 424 S.

BERNARD, Jeff; GRZYBEK, Peter; WITHALM, Gloria (Hg.)(2000a). Modellierungen von Geschichte und Kultur / Modelling History and Culture. Akten des 9. Internationalen Symposiums der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik, Universität Graz, 22.-24. November 1996 / Proceedings of the 9th Internatioanl Symposium of the Austrian Association for Semiotic Studies, University of Graz, November 22-24, 1996. Band I/Vol. I. Theoretische Grundlagen & 5. Österreichisch-Ungarisches Semiotik-Kolloquium / Theoretical Foundations & 5th Austriaco-Hungarian Semiotic Colloquium (= Angewandte Semiotik 16). Wien: ÖGS, 516 S.

BERNARD, Jeff; GRZYBEK, Peter; WITHALM, Gloria (Hg.)(2000b). Modellierungen von Geschichte und Kultur / Modelling History and Culture. Akten des 9. Internationalen Symposiums der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik, Universität Graz, 22.-24. November 1996 / Proceedings of the 9th Internatioanl Symposium of the Austrian Association for Semiotic Studies, University of Graz, November 22-24, 1996. Band II/Vol. II. Zeichen, Texte, Identitäten / Signs, Texts, Identities (= Angewandte Semiotik 17). Wien: ÖGS, 544 S.

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (Hg./eds.)(2000). Mythen, Riten, Simulakra / Myths, Rites, Simulacra. Semiotische Perspektiven / Semiotic Viewpoints. 10. Internationalen Symposiums der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik / 10th International Symposium of the Austrian Association for Semiotics / 8.-10.12.2000. PROGRAM/ME & Abstracts. Wien: ÖGS/ISSS, 92 S.

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (Hg./eds.)(2001a). Mythen, Riten, Simulakra. Semiotische Perspektiven / Myths, Rites, Simulacra. Semiotic Viewpoints. Akten des 10. Internationalen Symposiums der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik, Universität für angewandte Kunst Wien, Dezember 2000 / Proceedings of the 10th International Symposium of the Austrian Association for Semiotics, University of Applied Arts Vienna, December 2000. Band I/Vol. I. Theorie und Grundlagen & 7. Österreichisch-Ungarisches Semio-Philosophisches Kolloquium / Theory and Foundations & 7th Austro-Hungarian Semio-Philosophical Colloquium (= Angewandte Semiotik 18). Wien: ÖGS, 628 S.

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (Hg./eds.)(2001b). Mythen, Riten, Simulakra. Semiotische Perspektiven / Myths, Rites, Simulacra. Semiotic Viewpoints. Akten des 10. Internationalen Symposiums der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik, Universität für angewandte Kunst Wien, Dezember 2000 / Proceedings of the 10th International Symposium of the Austrian Association for Semiotics, Uni–versity of Applied Arts Vienna, December 2000. Band II/Vol. II. Felder und Applikationen / Fields and Applications (= Angewandte Semiotik 19). Wien: ÖGS, 628 S.

OSADNIK, Wacław M.; BERNARD, Jeff (Hg.)(2001). Leopards. The Cracow-Silesian School of Film Semiotics and Poetics (= Angewandte Semiotik 14). Wien: ÖGS, 252 S.

In Vorbereitung:

KALLIR, Alfred (hg. v. BERNARD, Jeff; MASSICZEK, Albert) (2004). De/Sign (S – Addenda. Semiotic Studies). Wien: ÖGS/ISSS, ca. 200 S. [erscheint]

BERNARD, Jeff (General Editor) (in vorb.). Kultursemiotik im Osten Europas / Eastern European Semiotics of Culture (S – Addenda. Semiotic Studies, oder CD-ROM). 2 Bde. Wien: ÖGS/ISSS, insg. ca. 1060 S. [erscheint]

2.1. ERGÄNZUNGEN & Korrekturen nach Drucklegung:

BERNARD, Jeff, Jurij Fikfak & Peter Grzybek (eds.)(2005). Text & Reality/Text & Wirklichkeit. Ljubljana, Wien & Graz: ZRC Publishing & ÖGS

2.2. Weiters als Einzelheftherausgeber zahlr. Ausgaben von S – European Journal for Semiotic Studies/Revue Européenne d’Études Sémiotiques/Europäische Zeitschrift für Semiotische Studien:

S – European Journal for Semiotic Studies 1(1)1989
„Signs, Language, and Meaning“, 180 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 1(3)1989
„Sex, Love, and Signs“, 192 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 2(1)1990
„Film: Signs & Discourse“ (mit Gloria Withalm), 208 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 3(1,2)1991
„Dialectics, Semiotics, Materialism. In Memoriam Ferruccio Rossi-Landi“ (mit János Kelemen, Gloria Withalm), 396 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 3(4)1991
„Logical Semiotics“, 204 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 4(3)1992
„Semiotik Interdisziplinär III“, 216 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 5(4)1993
„Semiotik Interdisziplinär IV“, 208 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 7(1,2)1995
„Socio-Semiotics“, 368 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 7(3,4)1995
„Semiotik Interdisziplinär V/VI“, 412 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 8(2,3)1996
„Semiotik Interdisziplinär VII/VIII“, 380 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 9(3,4)1997
„Semiotik Interdisziplinär IX/X“, 368 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 10(1,2)1998
„Transscientific Semiotics I/II“, 364 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 11(1,2)1999
„Transscientific Semiotics III-V“, 508 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 12(1)2000
„New Tartu Semiotics“ (mit Igor Černov et al.), 232 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 12(2)2000
„Borders, Signs, Transitions“ (mit Lada Čale Feldman et al.), 204 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 12(3)2000
„Transscientific Semiotics VI“, 172 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 13(1,2)2001
„Signs, Music, Society I“ (mit Gloria Withalm), 376 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 13(3,4)2001
„Signs, Music, Society II“ (mit Gloria Withalm), 356 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 14(1,2)2002
„Signs, Music, Society III“ (mit Gloria Withalm), 366 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 14(3,4)2002
„Transscientific Semiotics VII/VIII“, 364 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 15(1)2003
„Semiotics in Turkey“ (mit Fatma Erkman-Akerson et al.), 192 S.

S – European Journal for Semiotic Studies 15(2-4)2003
„Iconicity“ (mit Gloria Withalm), 516 S.

In Vorbereitung:

S – European Journal for Semiotic Studies 16(2-4)2004
„Transscientific Semiotics IX/X/XI“, ca. 500 S.

2.3. Weiters als verantwortlicher Heftherausgeber bzw. Heft-Co-Herausgeber die weitaus überwiegende Mehrheit der Ausgaben der offiziellen Zeitschrift der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik, Semiotische Berichte (mit: Linguistik Interdisziplinär), seit 1979, d.h. zahlreiche thematisch offene Hefte sowie die folgenden Themenhefte:

Semiotische Berichte 9(1,2)1985
„In memoriam Ferruccio Rossi-Landi“ (mit Gloria Withalm), 210 S.

Semiotische Berichte 11(3,4)1987
„Sprache, Sprachspiel, Verstehen“ (mit János Kelemen) = Doxa 13/1987 [Joint Issue, s.o.], 208 S.

Semiotische Berichte 12(1,2)1988
„Zeichen, Gesellschaft, Geschichte“ (mit János Kelemen) = Doxa 14/1988 [Joint Issue, s.o.], 208 S.

Semiotische Berichte 12(3,4)1988
„1938–1988. Zeichen der Zeit“ (mit Wolfgang Bandhauer), 212 S.

Semiotische Berichte 13(4)1989
„Linguistik Interdisziplinär“ (mit Wolfgang Bandhauer), 100 S.

Semiotische Berichte 14(3)1990
„Zeichensetzungen“, 108 S.

Semiotische Berichte 14(4)1990
„Ungarische Beiträge zur Sprachtheorie, Wissenssoziologie und Semiotik“, 100 S.

Semiotische Berichte 16(1,2)1992
„Wittgenstein und die Zeichen“, 240 S.

Semiotische Berichte 17(1,2)1993
„Zeichen/Politik. Im Brennpunkt: Sprache & Kultur“, 198 S.

Semiotische Berichte 17(3,4)1993
„Zeichen/Kultur. Akten des 3. Österreichisch-Ungarischen Semiotik-Kolloquiums, Szombathely/Velem 1992“ (mit Imre Gráfik et al.), 228 S.

Semiotische Berichte 18(1-4)1994
„Kultursemiotik & Kulturtheorie. Akten des 4. Österreichisch-Ungarischen Semiotik-Kolloquiums, Wien 1994“ (mit Gloria Withalm), 424 S.

Semiotische Berichte 19(1-4)1995
„Bildsprache – Visualisierung – Diagrammatik. Akten zweier internationaler Symposien, Wien 1991 & 1993. Teil I“ (mit Gloria Withalm, Karl H. Müller), 392 S.

Semiotische Berichte 20(1)1996
„In memoriam Wolfgang Pollak“ (mit Robert Tanzmeister), 104 S.

Semiotische Berichte 20(2-4)1996
„Bildsprache – Visualisierung – Diagrammatik. Akten zweier internationaler Symposien, Wien 1991 & 1993. Teil II“ (mit Gloria Withalm, Karl H. Müller), 286 S.

Semiotische Berichte 21(1)1997
„Neurath: Semiotische Projekte und Diskurse“ (mit Karl Stadler), 104 S.

Semiotische Berichte 21(2)1997
„Geschichte, Kultur, Kulturgeschichte. Semiotische Aspekte“ (mit Peter Grzybek, Gloria Withalm), 124 S.

Semiotische Berichte 21(3,4)1997
„Bildsprache, Visualisierung, Diagrammatik. Teil III. Akten des gleichnamigen 3. Internationalen Interdisziplinären Symposiums, Wien 1996“ (mit Gloria Withalm), 232 S.

Semiotische Berichte 22(1,2)1998
„Péter Pázmány – Fokus gemeinsamer Traditionen“ (mit Peter Grzybek et al.), 200 S.

Semiotische Berichte 23(1-4)1999
„Sex and the Meaning of Life / Life and the Meaning of Sex“ (mit Dinda L. Gorlée, Gloria Withalm), 468 S.

Semiotische Berichte 24(1-4)2000
„Ikonische Zeichen. Auswahlakten zweier Konferenzen“ (mit Gloria Withalm), 408 S.

Semiotische Berichte 25(1-4)2001
„Money, Meaning, and Mind / Geld, Geist, Bedeutung“ (mit Gloria Withalm), 364 S.

Semiotische Berichte 26(1-4)2002
„Form – Struktur – Komposition. Pragmatik & Rezeption / Form – Structure – Composition. Pragmatics & Reception“ (mit Peter Grzybek et al.), 382 S.

Semiotische Berichte 27(1-4)2003
„Media – Old and New / Medien – Alt und Neu. Proceedings/Akten“ (mit Vilmos Voigt, Gloria Withalm), 352 S.

3. Herausgeberschaft von Zeitschriften und Buchreihen

Semiotische Berichte, mit: Linguistik Interdisziplinär. Wissenschaftliches Journal der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik. Erscheint seit 1976 unregelmäßig, seit 1983 viermal jährlich, auch in Mehrfachnummern. Erscheinungsort: Wien. – Geschäftsführender Herausgeber seit 1979.

S – European Journal for Semiotic Studies/Revue Européenne d’Études Sémiotiques/Europäische Zeitschrift für Semiotische Studien. Herausgegeben vom Institut für Sozio-Semiotische Studien in Zusammenarbeit mit einigen weiteren internationalen Organisationen. Erscheint seit 1989 viermal jährlich, auch in Mehrfachnummern. Erscheinungsorte: Wien–Barcelona–Budapest–Perpignan (seit 1995 Wien– Budapest–Madrid–Perpignan). – Editor-in-Chief seit Gründung der Zeitschrift.

IASS-AIS Bulletin. Newsletter der International Association for Semiotic Studies/ Association Internationale de Sémiotique. Erscheinungsorte: bis 1989 Wien–Palermo; seit 1989 Wien–Perpignan; seit 1994 Wien. Erschien seit 1980 zweimal jährlich. – Co-Editor seit 1985. – Seit 1995 aufgespalten in: IASS-AIS Bulletin – Newsletter (zweimal jährlich) und IASS-AIS Bulletin – Annual (Jahrbuch, erschien nur ’95/’96, s.o.). Seit 1999 ersetzt durch elektronischen Newsletter.

Angewandte Semiotik. Buchreihe der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik (Kongreßproceedings und Monographien). Erscheinungsort: Wien (bezw. anfangs Wien–Baden b.W.) Existiert seit 1979; bisher 17 Bände erschienen. – Reihenherausgeber seit 1983.

S – Addenda. Semiotic Studies/Études Sémiotiques/Semiotische Studien. Supplement-Buchreihe zu S – European Journal for Semiotic Studies. Erscheint seit 1990; bisher 20 Bände erschienen. Erscheinungsort: Wien (bzw. 2 Bände: Wien–Budapest). – Reihenherausgeber seit Gründung (1989).

S – Labor. Semiotic Pre-publications. Pré-publications Sémiotiques. Semiotische Arbeitspapiere. Supplement-Broschürenreihe zu S – European Journal for Semiotic Studies. Erscheint seit 1994; bisher 20 Nummern (= 9 Hefte). Erscheinungsort: Wien – Reihenherausgeber seit Gründung (1994).

Literarische Reihe der Initiative zur regionalen Förderung neuer Kunst und Kultur – INK/Wien–Baden b.W. Bisher drei Bände, ein weiterer in Bearbeitung. – Reihenherausgeber seit 1982.

Weiters redaktionelle Mitarbeit an den von Günther Feuerstein herausgegebenen Fachzeitschriften Transparent (1976-1980; Wien) und Umraum (1977-79; Linz) sowie an dem von Roland Posner herausgegebenen offiziellen Organ der Deutschen Gesellschaft für Semiotik, Zeitschrift für Semiotik (seit 1981; Tübingen); sowie Mitglied des Advisory Board der Reihe Approaches to Applied Semiotics (Verlag Walter de Gruyter, Berlin–New York) seit 2000.

4. Fachartikel in wissenschaftlichen Zeitschriften und Sammelbänden (inklusive Review Articles)

GIESELMANN, Reinhard; NALBACH, Gernot und Studententeam (1970). „Brainstorming für Wien – Karlsplatz-Center zur Aufgabe“. planen–bauen–wohnen 41 [Mitarbeit mit Nennung]

BERNARD, Jeff (1974). „Bemerkungen zu Joe Vieras ,Der Free Jazz – Formen und Modelle“. Jazzland Post 9, Sept.: 2 [engl. Version „Notes to Viera’s Free Jazz – Forms and Models“ als Beilage zu Jazzforum 1975 (Warschau), 3 S.]

BERNARD, Jeff (1976). „St. Marx Forever – Anmerkung zur Arena-Besetzung in Wien/Simmering in den Sommermonaten des Jahres 1976 – Versuch einer gegentheoretischen Interpretation“. Transparent 9: 5-37

FEUERSTEIN, Günther; BERNARD, Jeff (1976). „St. Marx überall – Arena forever“. Wien Aktuell 3: v-vii sowie Transparent 10: 24-25

BERNARD, Jeff (1977a). „LOK und die Sphaera 2000. Bericht über den inneren Erdteil Kugelmugel“. Transparent 5/6: 24-38

BERNARD, Jeff (1977b). „Werter Dieter Schrage!“ Transparent 11/12: 53-54

BERNARD, Jeff (1977c). „Zwölf Thesen zur Alternativ-Theorie“. Sonderdruck Marginalien (Beilage zu: ARBEITSGRUPPE ALTERNATIVEN (AGA). Schluß mit der ewig-gestrigen Zukunft. Ausstellungskatalog. Wien: AGA), 4 S.

AUGENFICK GESMUBH (Red. Jeff BERNARD)(1977). „Initialprojekt Augenfick“. Transparent 9/10: 45-52

FEUERSTEIN, Günther, mit BERNARD, Jeff (1977). „Wien – Grünkeile/Grünnetz“. In: ARBEITSGRUPPE ALTERNATIVEN (AGA). Schluß mit der ewig-gestrigen Zukunft. Ausstellungskatalog. Wien: AGA: 141B

BERNARD, Jeff (1978a). „Psychotop Herisau – Ein Environment der Rita Furrer“. Transparent 5/6: 41-52

BERNARD, Jeff (1978b). „Street Corner Music – Eine Nonkonformance“. Falter 24: 4-5

BERNARD, Jeff (1978c). „Umrisse alternativen Environmental-Designs. Überlegungen zu Methodik und Ideologie der Gesellschaft für Umweltgestaltung, Wien“. Wien: Gesellschaft für Umweltgestaltung, verv. Ms., 7 S.

FEUERSTEIN, Günther; ISD, TURNOVSZKY, Alfred; GRUBER, Franz; BERNARD, Jeff (1978). „Jeder Behinderte ist ein spezieller Fall“. Wohnbau 3 [Bericht]

BERNARD, Jeff (1979a). „Chance oder Utopie. Das 9. Österreichische Kulturgespräch“. Falter 42: 4

BERNARD, Jeff (1979b). „In eigener Sache – Eine Entgegnung“. Falter 44: 2

BERNARD, Jeff (1979c). „Semiotik devianter Verhaltensmuster – Soziologische Devianzforschung und alternative Kodes“. Semiotische Berichte 3(3,4): 23-36

BERNARD, Jeff (1979d). „Theorie der Subkultur – Acht Jahre Später“. Teil 1. Falter 55: 2-3

BERNARD, Jeff (1979e). „Theorie der Subkultur – Acht Jahre Später“. Teil 2. Falter 56: 4-7

BERNARD, Jeff (1979f). „Theorie der Subkultur – Acht Jahre Später“. Teil 3. Falter 57: 4-6

BERNARD, Jeff (1979g). „Thesen zur Alternativtheorie. Apodiktisch, aber belegbar“. Falter 40: 2

BERNARD, Jeff; THIELMANN, Heinrich (1979). „Apropos Psychotope“. Transparent 3,4: 93-95

FEUERSTEIN, Günther (ausgewählt und eingeleitet v. Jeff BERNARD) (1979). „Archetypen – Manierismus – Bedeutsamkeit“. Semiotische Berichte 3(3,4): 37-52

PERNA, Vincenzo; SCHWIND, Wilhelm; BERNARD, Jeff et al. (1979). „Beschreibungen und Zitate zu einigen Aktionen“. Transparent 11,12: 37-51

BERNARD, Jeff, und WEMCO (1980). „Das Große Wiener Windharfenorchester“. Transparent 5, 6: 48-53

FEUERSTEIN, Günther; BERNARD, Jeff (1980). „Categories of the Disabled and Habitation Design in Practice“. International Journal of Rehabilitation Research 2 [Bericht]

BERNARD, Jeff (1981a). „Devianzsoziologische Grundlagen. Modelle: Kontext und Konkretionen“. In: ISD 1981: 801-824 [Sonderbeitrag]

BERNARD, Jeff (1981b). „Emanzipatorische Semiotik: Zur Programmatik der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik“. Zeitschrift für Semiotik 3(2); 281-284

BERNARD, Jeff (1981c). „Normalization – Integrating the Mentally Retarded by Means of Habitation Alternatives“. In: REHABILITATION INTERNATIONAL (Hg.). Third European Regional Conference of Rehabilitation International: The Handicapped Person in Society, April 1981. Vienna: Rehabilitation International, 432-434

BERNARD, Jeff (1981d). „Semiotik-Kongresse in Österreich – Aufgabe und Stellenwert“. Semiotische Berichte 5(5): 20-26

BERNARD, Jeff (1981e). „Umweltbarrieren und psychosoziale Behinderung“. betrifft: sozialarbeit und sozialpolitik 4: 10-15

BERDEL, Dieter; BERNARD, Jeff; HOVORKA, Hans; PRUNER, Peter (1981a). „Behindernde Umwelt – Zustände, Umstände, Widerstände“. In: NEIDER, Michael; RETT, Andreas (Hg.). Behindertenpolitik. Politik für Behinderte? Wien–München: Jugend und Volk, 273-293

BERDEL, Dieter; BERNARD, Jeff; HOVORKA, Hans; PRUNER, Peter (1981b). „Das Institut für soziales Design“. form + zweck 5 [Berlin-Ost]

o.A. (BERDEL, Dieter, BERNARD, Jeff; HOVORKA, Hans et al.)(1981). „Die Wohnprobleme geistig Behinderter ernst nehmen!“ Wohnbau 4: 12-17

BERNARD, Jeff (1982a). „Gerhard Sturany – ,Communio Ludi Musici‘“. Public Music Herbst: o.P. (2 S.)

BERNARD, Jeff (1982b) „Homesteads for the Adult Mentally Retarded“. International Journal of Rehabilitation Research 3: 385-388

BERNARD, Jeff (1982c). „Normalisierung – Integration geistig behinderter Menschen durch alternative Wohnmodelle“. Behinderte in Familie, Schule und Gesellschaft (5)1: 10 S.

BERNARD, Jeff (1982d). „Otto Winklers Zeichen und Signale“. Semiotische Berichte 6(6,7): 26-32

BERNARD, Jeff (1982e). „Semiotik und Vermittlung. Das 4. Symposion der ÖGS im Pressespiegel“. Zeitschrift für Semiotik 4(1): 207-213

BERNARD, Jeff (1982f). „Umsetzungs- und Vermittlungsprobleme der Zeichentheorie“. Semiotische Berichte 6(6,7): 14-21

BERNARD, Jeff (1982g). „Wohnalternativen für geistig behinderte Menschen“. betrifft: soziale arbeit und sozialpolitik 1: 9-15

INSTITUT FÜR SOZIALES DESIGN (Jeff Bernard)(1982). „Wohnstätten für erwachsene geistig Behinderte. 33 Thesen zur Umsetzungsproblematik alternativer Wohnmodelle“. In: BUNDESVEREINIGUNG LEBENSHILFE FÜR GEISTIG BEHINDERTE e.V. (Hg.). „Humanes Wohnen – seine Bedeutung für das Leben geistig behinderter Erwachsener“. Bericht der 10. Studientagung. Marburg/Lahn: Bundesvereinigung Lebenshilfe, 121-124

POLLAK, Wolfgang; BERNARD, Jeff; FRIES, Erich (1982). „Emanzipatorische Zeichentheorie. Materialien zur semiotischen Propädeutik. Ein Motivenbericht zum Forschungsschwerpunkt der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik“. Semiotische Berichte 6(6,7): 35-43

BERNARD, Jeff (1983b). „Sozialwissenschaftliche Grundüberlegungen zur ‚Autonomen Kulturarbeit‘“. In: SMEKAL, Giselher (Red.). Autonome Kulturarbeit. Wien: Walter-Buchebner-Gesellschaft et al., 14-29

BERNARD, Jeff (1983c). „Werbliche Zeichensysteme und Zeichenprozesse“. Österreichische Hochschulzeitung 12: V

BERNARD, Jeff (1983d). „Zeichen, Zeichenwelt, Welt in den Zeichen“. In: BERNARD 1983a: 13-63

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1983). „Zur Dokumentation von Performance Art“. In: LANGTHALER, Werner; SCHNEIDER, Hasko (Hg.). Filmaufzeichnungen zur Analyse menschlicher Interaktion. Münster: MAkS, 23-37

BERNARD, Jeff (1984a). „Generalismus versus Integralismus – oder: Futurologie im soziosemiotischen Visier“. Semiotische Berichte 8(4): 229-236

BERNARD, Jeff (1984b). „Kunst/Zeichen – Sinn/Produktion. Anmerkungen zum Œuvre von Erich Fries“. In: FRIES, Erich; LEINFELLNER, Christine (Red.). Wir und die anderen. Fotocollagen von Erich Fries. Wien: Kulturverband Favoriten, 9-12 [Katalog 20-84]

BERNARD, Jeff (1984c). „Montageexperimente: Der Kuleov-Effekt und die Folgen“. Film Theory 8, Sept.: 5-8

BERNARD, Jeff (1984d). „Wahnsinn/Vernunft/Kunst/Umwelt/Filmtheorie – Kommentierte Veranstaltungsberichte“. Semiotische Berichte 8(2,3): 77-123

BERNARD, Jeff (1985b). „A Note on Disability and Emancipatorical Initiatives“. International Journal for the Advancement of Counselling 8: 229-237

BERNARD, Jeff (1985c). „Jerzy Pelc, Thomas A. Sebeok, Edward Stankiewicz, Thomas G. Winner (editors): Signs, System and Function. Papers of the First and Second Polish-American Semiotics Colloquia“. Semiotische Berichte 9(1,2): 138-163

BERNARD, Jeff (1985d). „Objekt/Zeichen – Produkt/Kultur. Notizen zu einer Collage“. In: HANDL, Haimo L. (Hg.). Werbung: Rollenklischee–Produktkultur–Zeichencharakter. Wien–Baden b.W.: ÖGS, 195-201

BERNARD, Jeff (1985e). „Zeichen und Strategien. Wolfgang Pollak: Bausteine zur emanzipatorischen Semiotik“. In: BANDHAUER, Wolfgang; TANZMEISTER, Robert (Hg.). Romanistik Integrativ. Festschrift für Wolfgang Pollak. Wien: Braumüller, 41-57

BERNARD, Jeff (o.J.[1985]f) „Alltag, Behinderung, Umwelt – Behinderung als soziales Phänomen“. In: ÖSTERREICHISCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR REHABILITATION (ÖAR) (Hg.). Symposium 1984 – Salzburg / St. Virgil. Wien: ÖAR, 9-25

BERNARD, Jeff (1985f). „Soziale Umweltgestaltung – Entwicklung, Forschung und Vermittlung“. In: INSTITUT FÜR SOZIALES DESIGN 1985: 73-74

BERNARD, Jeff, mit Ilse HANL, Gloria WITHALM (1985). „Ferruccio Rossi-Landi: Metodica filosofica e scienza dei segni. Nuovi saggi sul linguaggio e l’ideologia. Mit einem Anhang: Provisorische bibliographische Übersicht – Ferruccio Rossi-Landi“. Semiotische Berichte 9(1,2): 94-127

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1985). „In memoriam Ferruccio Rossi-Landi“. Semiotische Berichte 9(1,2): 3-9

BERNARD, Jeff (1986c). „Aufdecken und Verdecken: Affirmation und Subversion in Wort-Bild-Bezügen“. Zeitschrift für Semiotik 8(4): 455-457

BERNARD, Jeff (1986d). „Irreführender Artikel“. mobil 6(6): 18

BERNARD, Jeff (1986e). „Semiotics in Austria: Past and Present“. International Semiotic Spectrum 6, June: 2-3

BERNARD, Jeff; HOVORKA, Hans (o.J.[1986]). „‚Basisnahe Öffentlichkeitsarbeit‘ – Ein Planentscheidungsspiel als Hauptprogrammpunkt des 7. Kongresses für Sozialarbeit und Rehabilitation“. In: ÖSTERREICHISCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR REHABILITATION (ÖAR) (Hg.). Behinderte Menschen und Massenmedien. 7. Internationaler Kongreß für Sozialarbeit und Rehabilitation, 5.-8. August 1985. Wien: ÖAR, 25-58

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1986a). „Ferruccio Rossi-Landis dialektisch–materialistische Zeichentheorie. Einordnung – Überblick – Diagrammatik“. In: DUTZ, Klaus D.; SCHMITTER, Peter (Hg.). Geschichte und Geschichtsschreibung der Semiotik. Fallstudien. Akten der 8. Arbeitstagung des Münsteraner Arbeitskreises für Semiotik, Münster 2.–3.10. 1985 (= Materialien zur Geschichte der Sprachwissenschaft und der Semiotik 2). Münster: MAkS Publikationen, 329-366

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1986b). „Materie Dialektik Arbeit / Gesellschaft Geschichte Vermittlung. Ortende Bemerkungen zu Rossi-Landis sozio-prozessualer Zeichentheorie”. In: SCHMID, Georg (Hg.). Die Zeichen der Historie. Beiträge zu einer semiologischen Geschichtswissenschaft. (= Materialien zur Historischen Sozialwissenschaft 5). Wien–Köln: Böhlau,173-202

BERNARD, Jeff (1987d). „DIE FALTE – Ein Konstitutivum menschlicher Kleidung“. Semiotische Berichte 11(1): 96-99

BERNARD, Jeff (1987e). „Die Theorie der Zeichen. Zur Lage der Semiotik in Österreich“. Wiener Zeitung, 9.1.: Extra-Beilage 5 & 15

BERNARD, Jeff (1987f). „Historiographie der Semiotik. Bericht über die 8. Arbeitstagung des Münsteraner Arbeitskreises für Semiotik“. Semiotische Berichte 10(1,2): 68-78

BERNARD, Jeff (1987g). „Semiotics in Austria“. In: SEBEOK, Thomas A.; UMIKER-SEBEOK, Jean (eds.). The Semiotic Web 1986. Berlin–New York–Amsterdam: de Gruyter, 144-168

BERNARD, Jeff (1987h). „Semiotica Austriaca. Versuch und Versuchung“. In: BERNARD 1987a: 7-20

BERNARD, Jeff (1987i). „Semiotik – Beziehungen und Projekte. Österreichische Hochschulzeitung 39(1,2): I

BERNARD, Jeff (1987j). „Weltbild und Menschenbild – Die Grundlagen sozialer Kommunikation am Beispiel der ‚Charta zur Darstellung behinderter Menschen in den Medien‘“. Semiotische Berichte 11(3,4): 403-417 / Doxa 13: 143-157

BERNARD, Jeff (1987k). „Zur Lage der Zeichentheorie in Österreich. Notizen anläßlich des zehnjährigen Bestandes der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik“. Semiotische Berichte 11(1): 21-25

BERNARD, Jeff; HOVORKA, Hans (1987a). „‚Ich werde behindert‘ – Von der sozialen Gestaltung der Umwelt über Social Communications zur Bewußtseinsarbeit“. Medienjournal 11(2): 58-63 [Themenheft Non-Profit-PR]

BERNARD, Jeff; HOVORKA, Hans (1987b). „Normalisierte Wohn- und Daseinsbedingungen für geistig behinderte Erwachsene“. Störfaktor. Zeitschrift kritischer Psychologinnen und Psychologen 1(3): 56-66 [Themenheft Behinderung]. Wiederabdruck: LOS 7(24)1989: 24-35 [Themenheft Leben ohne Privatheit]

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1987a). „Arbeit/Zeichen/Kommunikation. Modelle“. In: BERNARD 1987: 61-78

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1987b). „Work/Sign/Communication. Models“. Degrés 51, automne, c1-c16

BERNARD, Jeff (1988a). „Soziale Rehabilitation und Öffentlichkeitsarbeit. Bericht über ein Forschungsprojekt“. LOS 6(20,21): 34-37

BERNARD, Jeff (1988b). „Strukturen autonomer Kulturarbeit in Österreich. Ergebnisse eines Forschungsprojekts“. Semiotische Berichte 12(3,4): 293-302

(Interview von Gloria WITHALM mit:) BERNARD, Jeff (1988). „A propos ,Charta...‘“. LOS 6(20/21): 29-34

BERNARD, Jeff; BANDHAUER, Wolfgang (1988). „Editorial“. Semiotische Berichte 12(3,4): 210-212

BERNARD, Jeff; HOVORKA, Hans (1988). „Anmerkungen zur bildlichen Darstellung behinderter Menschen in den Massenmedien“. LOS 6(20/21): 16-21

BERNARD, Jeff; PRIBITZER, Susanne (1988a). „Diskriminierung behinderter Menschen in Wort und Bild. Printmediale Aspekte der Ausgrenzung“. Behinderte in Familie, Schule und Gesellschaft 11(6): 7-37 [Themenheft Macht der Sprache, Sprache der Macht]

BERNARD, Jeff; PRIBITZER, Susanne (1988b). „No comment... oder: Presse(wider)spiegel(ungen)“. LOS 6(20/21): o.P. (14 S.)

BERNARD, Jeff; SCHMID-BORTENSCHLAGER, Sigrid (1988). „Bericht über das Symposium ,Semiotik der Geschlechter‘, Universität Salzburg, 13.-15. Nov. 1987“. Semiotische Berichte 12(3,4): 303-312

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1988a). „Theory of Signs – Practice of Signs: Contours of a Conception“. In: HERZFELD, Michael; MELAZZO, Lucio (eds.). Semiotic Theory and Practice. Proceedings of the Third International Congress of the IASS, Palermo 1984. Berlin–New York–Amsterdam: Mouton de Gruyter, 59-67

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1988b). „Triadische Dialektik“. Zeitschrift für Semiotik 10(1-2): 45-62

BERNARD, Jeff et al. (1988). „Semiotics of the Sexes. A Report on the Sixth Symposium of the Austrian Association for Semiotics“. In: SEBEOK, Thomas A.; UMIKER-SEBEOK, Jean (eds.). The Semiotic Web 1987 (=Approaches to Semiotics 81). Berlin–New York–Amsterdam: Mouton de Gruyter, 709-725

BERNARD, Jeff (1989a). „Gegenseitige Hilfe und Polysexualität – oder: Plädoyer für multilateralen Inzest unter Wahlverwandten“. In: BERNARD/KLUGSBERGER/WITHALM 1989: 353-375

BERNARD, Jeff (1989b). „(Instead of an) Editorial: Towards the Further Bloom of Semiotics(?)“. S – European Journal for Semiotic Studies 1(1): 5-10

BERNARD, Jeff (1989c). „‚Normalisierung‘, ‚Integration‘, ‚Rehabilitation‘. Ein Kampf um Zeichen und ihre Bedeutungen“. Behinderte in Familie, Schule und Gesellschaft 12 (5): 5-27 [Themenheft Zeichen, Medien, Öffentlichkeit]

BERNARD, Jeff; HOVORKA, Hans (1989) „Nachholbedarf“. acut. Zeitung für GesundheitsarbeiterInnen 2 (9): 15-16

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1989). „Questionnaire – SEMA Semiotic Abstracts: Results“. IASS–AIS Bulletin 17, Dec.: 3-7

ÖSTERREICHISCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR REHABILITATION [Red. Jeff BERNARD](1989). „Zehn Anhaltspunkte zur Darstellung behinderter Menschen“. Behinderte in Familie, Schule und Gesellschaft 12(5): 53-54 [Wiederabdruck auch in Semiotische Berichte]

POSNER, Roland; BERNARD, Jeff (1989). „ZS – The Tenth Anniversary“. S – European Journal for Semiotic Studies 1(3): 573-585

BERNARD, Jeff (1990a). „Ergebnisse einer Untersuchung über das Wohnplatzprogramm der Stadt Wien für betreuungsabhängige behinderte Menschen.“ In: SCHAFFRANECK, Walter (Red.). Wohnen mit behinderten Menschen. Tagungsbericht. Wien: Arbeitsgemeinschaft Wohnplätze für behinderte Menschen, 32-42

BERNARD, Jeff (1990b). „In Memoriam Ilse Hanl“. In: BERNARD/KELEMEN 1990: 151-164

BERNARD, Jeff (1990c). „Zur österreichisch-ungarischen Zusammenarbeit im Bereich der Semiotik (Anstelle eines Vorworts)“. In: BERNARD/KELEMEN 1990: 9-21

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1990a). „In memoriam Ferruccio Rossi-Landi“. In: I.I.C.S. Traducciones 1. La Plata: Instituto de Investigación de la Comunicación Social, 5-8 [in Spanisch; Übers. Verónica Beatriz Blum]

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1990b). „Starre Klischees, bewegte Bilder. Zur Diskriminierung behinderter Menschen durch den Film“. In: GESER, Guntram; RIESINGER, Robert (Hg.). Das Rätsel der Bilder. Über Film, Macht und Phantasie. Salzburg: Verlag Grauwerte im IAK, 104-119

BERNARD, Jeff (1991b). „Autonome Kulturarbeit in Österreich“. In: ERTL-HOFINGER, Edith: Darstellung und Analyse der zeitgenössischen autonomen Kulturarbeit in OÖ. Modell einer modular-innovativen Entwicklungserfassung. Buchkirchen: Visible Art Features, o.P.

BERNARD, Jeff (1991c). „Das Forschungsprojekt ‚Zeichentheorie und Zeichenpraxis‘ der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik. Vorbemerkungen, Ziele, Inhalte“. S – European Journal for Semiotic Studies 3(1-2): 325-366

BERNARD, Jeff (1991d). „Die ,andere‘ Kulturszene Österreichs“. In: FREITAG, Wolfgang; PICHELHOFER, Martin; SCHOLZ, Beate (Hg). Kulturinitiativen in Österreich. Zwischen Subversion und Subvention. Mödling: Edition Umbruch, 12-29

BERNARD, Jeff (1991e). „Die Sozialphilosophie und Sozio-Semiotik Rossi-Landis“. In: NAGL/LIST/BERNARD/WITHALM 1991: 17-39

BERNARD, Jeff (1991f). „Gemeinwesenintegriertes Wohnen in Österreich“. Lebenshilfe 1/1991: 4-7

BERNARD, Jeff (1991g). „Semiotik und/als materialistische (Sub)Kulturtheorie“. S – European Journal for Semiotic Studies 3(1-2): 303-323

BERNARD, Jeff (1991h). „Szenerie: Wissenschaftliche Gesellschaften“. Österreichische Hochschulzeitung 43(3): I-II

BERNARD, Jeff (1991i). „Über die Notwendigkeitr oder Nichtnotwendigkeit einer zeichentheoretischen Begründung der Semiotik. Peter Grzybek: Studien zum Zeichenbegriff der sowjetischen Semiotik“. Semiotische Berichte 15(2): 201-232

BERNARD, Jeff (1991j). „Waren, Werke, Werte – 35 Adnoten zur Kultur im Post-Spätkapitalismus“. In: STROUHAL, Ernst (Red.). Kultur–Kunst–Staat. Aufschwünge und Abgesänge zur Zukunft der Kulturförderung. Wien: Zukunfts- und Kulturwerkstätte, 79-92

BERNARD, Jeff (1991k). „Waren, Werke, Werte – Kultur im Post-Spätkapitalismus. Oder: Der Untergang des Abendlandes wegen des großen Erfolges prolongiert“. Semiotische Berichte 15(3): 265-295

BERNARD, Jeff (1991l). „(Zeichen-)Theorie und (Zeichen-)Praxis – Reflexionen über eine Studie und eine Umfrage“. In: BERNARD/ENNINGER/ESCHBACH/WITHALM 1991: 159-192

BERNARD, Jeff (1991m). „Zur Lage der autonomen Kulturarbeit in Österreich“. In: LUGER, Kurt (Red.). Salzburger Kulturgespräche. Was ist uns die Kultur wert? Band 1. Salzburg: Kulturamt der Stadt Salzburg, 42-53

BERNARD, Jeff et al. (1991). „Vorbemerkung/Einleitung“. In: BERNARD/ ENNINGER/ESCHBACH/WITHALM 1991: 5-13

BERNARD, Jeff; KELEMEN, János; WITHALM, Gloria (1991). „Anstelle eines Vorworts: Ferruccio Rossi-Landi und die ,vierte Strömung‘ der Semiotik“. S – European Journal for Semiotic Studies 3(1,2): 7-12

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1991a). „Ein Schlüssel zur Welt (des Denkens, der Zeichen und der Dinge). Ferruccio Rossi-Landi: Marxism and Ideology“. S – European Journal for Semiotic Studies 3(1,2): 367-390

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1991b). „Interdisziplinäres Symposium ,Sozialdemokratie: Zeichen, Spuren, Bilder‘, Wien, 16.-18. März 1990“. Semiotische Berichte 15(1): 77-88

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1991c). „Materie, Artefakte, Instrumente. Ein Differentialmodell der Zeichensysteme im Gesamtzusammenhang gesellschaftlicher Reproduktion“. S – European Journal for Semiotic Studies 3(1,2): 267-301

BERNARD, Jeff (1992a). „Alltag, Behinderung, Umwelt. Strukturen der Ausgrenzung“. S – European Journal for Semiotic Studies 4(1,2): 331-370

BERNARD, Jeff (1992b). „Brückenschläge. Znakolog 1, 2 & 3. An International Yearbook of Slavic Semiotics“. Semiotische Berichte 16(3,4): 373-414

Jeff BERNARD (1992c). „Heinrich Gomperz, Karl Popper und die ,Österreichische Philosophie‘. Internationales Forschungsgespräch“. Semiotische Berichte 16 (3,4): 327-332

BERNARD, Jeff (1992d). „Semiotics and Emancipation“. In: DELEDALLE, Gérard (gen. ed.); BALAT, Michel; DELEDALLE-RHODES, Janice (eds.). Signs of Humanity – L’Homme et ses signes. Proceedings of the Fourth International Congress of the IASS, Barcelona/Perpignan, April 1989. Berlin–New York–Amsterdam: Mouton de Gruyter, 1723-1727

BERNARD, Jeff (1992e). „Semiotics as a Theory of (Sub)Culture(s) and Its Material Core“. In: DELEDALLE, Gérard (gen. ed.); BALAT, Michel; DELEDALLE-Rhodes, Janice (eds.). Signs of Humanity – L’Homme et ses signes. Proceedings of the Fourth International Congress of the IASS, Barcelona/Perpignan, April 1989. Berlin–New York–Amsterdam: Mouton de Gruyter, 1635-1648

BERNARD, Jeff (1992f). „Über den Großglockner habe ich nichts zu sagen“. In: OBERLOHR, Simon; REICHHOLD, Christian; SWOSSIL-LISSOW, Ingrid et al. (Hg.). Glockner. Ansichten eines Berges. Wien: o.V. [Katalog], o.P., 2 S.

BERNARD, Jeff (1992g). „Vorwort. Liebe Frau Swossil-Lissow!“ In: SWOSSIL-LISSOW, Ingrid (Hg.). Mutter Erde und ihre Kinder. Malaktionen mit Ingrid Swossil-Lissow. Wien: Amerlinghaus, 1-4 [Katalog]

BERNARD, Jeff (1992h). „Zum Stellenwert der KUGA im Rahmen der autonomen Kulturszene Österreichs“. KUGA Info 3, Juni-Juli: 5-11

BERNARD, Jeff (1992i). „Zusammenhänge. Über die Beziehung von Kondratieff-Wellen und kulturellen Strömungen“. In: DONNER, Wilhelm (Hg.). Moderne Labyrinthe: Frauenbilder – Kinowelten – Aufklärungsphantasien (= Salzburger Schriften zur Rechts-, Staats- und Sozialphilosophie 14). Frankfurt/M. et al.: Peter Lang, 69-92

BANDHAUER, Wolfgang; BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1993a). „Die Zeichen der Politik am Beispiel der Sozialdemokratie. Anstelle eines Vorworts“. In: BANDHAUER/BERNARD/WITHALM (Hg.) 1993: 13-31

BERNARD, Jeff (1993a). „Arbeitsgruppe Kultur und Technik: Technologische Kultur. Eine Studie über die künstlerische Auseinandersetzung mit neuen Technologien“. Semiotische Berichte 17(1,2): 153-169

BERNARD, Jeff (1993b). „Behinderte Menschen und Kultur – 21 Thesen“. In: BRONNEBERG, Gertrud et al.: Wie behindertengerecht sind Österreichs Kultureinrichtungen? Wien: Österreichisches Bundesinstitut für Gesundheitswesen, 16-22 [verv. Forschungsbericht i.A. d. BMUK]

BERNARD, Jeff (1993c). „Die freie Sozialforschung im Überblick“. In: HARTMANN, Frank (Hg.). Standort und Perspektiven der außeruniversitären Sozialforschung (=Schriftenreihe des Forum Sozialforschung 1).Wien: Forum Sozialforschung, 103-112

Jeff BERNARD (1993d). „Erik Heijerman, H. Walter Schmitz (Eds.). Significs, Mathematics and Semiotics. The Signific Movement in the Netherlands“. Semiotische Berichte 17(1,2): 171-182

BERNARD, Jeff (1993e). „Kultursemiotik im Überblick“. Semiotische Berichte 17(3,4): 229-258

BERNARD, Jeff (1993f). „Symbolic Representation. Semiotic Considerations on Holistic Interview Techniques in Sociology“. In: BERNARD/DEELY/VOIGT/WITHALM 1993: 1-11

BERNARD, Jeff (1993g). „Strukturelle Aspekte einer Kulturpolitik für die neunziger Jahre“. Semiotische Berichte 17(1,2): 45-85

BERNARD, Jeff (1993h). „Vorbemerkungen zum programmatischen Entwurf Kulturpolitik für die neunziger Jahre – Nachbemerkungen zum Kulturpolitischen Maßnahmenkatalog“. Semiotische Berichte 17(1,2): 7-20

BERNARD, Jeff; HARAUER, Robert; REITER, Wolfgang et al. (1993). „Zur Diskussion: Kulturpolitik für die neunziger Jahre. Ein programmatischer Entwurf“. Semiotische Berichte 17(1,2): 21-44

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1993c). „Vue d’ensemble sur le programme de recherche socio-sémiotique de l’Association Autrichienne de Sémiotique“. S – European Journal for Semiotic Studies 5(1,2): 165-187

BERNARD, Jeff (1994b). „,Neue Kultur‘ im Überblick“. In: HARAUER/BERNARD 1994: 229-250

BERNARD, Jeff (1994c). „‚Kultursemiotik & Kulturtheorie‘: Widmung, Rückblick, Inhalte, Ausblick“. Semiotische Berichte 18(1-4)1994: 5-24

BERNARD, Jeff (1994d). „Perspektiven einer Bildsprache vor dem Hintergrund eines Abrisses der Zeichentheorie“. In: SZANYA, Anton (Hg.). Video Hoc Scriptum. What you see is what you get. 7. Steyrer Symposium 4.3.-6.3.1994. Wien: VHS Rudolfsheim-Fünfhaus/Bildungszentrum Aktiv, 37-78

BERNARD, Jeff (1994e). „The Social Philosophy and Socio-Semiotics of Ferruccio Rossi-Landi“. In: BERNARD/BONFANTINI/KELEMEN/PONZIO 1994: 69-94

BERNARD, Jeff (1994f). „12 sozio-semiotische Thesen über Umwelt, Informationstechnomythologie und die Zukunft“. In: DREYER, Claus; ESPE, Hartmut; KALKOFEN, Hermann et al. (Hg.). Lebens-Welt: Zeichen-Welt – Life World: Sign World. Festschrift für Martin Krampen zum 65. Geburtstag. Lüneburg: Jansen, 333-347

BERNARD, Jeff; HARAUER, Robert; REITER, Wolfgang et al. (1994). „For Discussion: Culture Politics for the Nineties“. In: HARAUER/BERNARD 1994: 203-228

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1994). „A Survey of the Socio-Semiotic Research Program of the Austrian Association for Semiotics“. In: BERNARD/ BONFANTINI/KELEMEN/PONZIO 1994: 275-292

BERNARD, Jeff (1995e). „Bericht über das Interdisziplinäre Workshop ‚Denken–Zeigen–Täuschen–Lügen‘“. In: BERNARD 1995d: 405-409

BERNARD, Jeff (1995f). „Bericht zu den Plenarreferaten des Symposiums ,Zeichen/Manipulation‘“. In: BERNARD 1995d: 27-32

BERNARD, Jeff (1995g). „Chronicle and Analysis of Autonomous Cultural Activities in Austria“. Scientific Austria. A Magazine for the 1995 Frankfurt Bookfair’s Focus on Austria, 36

BERNARD, Jeff (1995h). „Chronik und Analyse autonomer Kulturarbeit in Österreich“. Wissenschaftliches Österreich. Ein Magazin zum Österreich-Schwerpunkt auf der Frankfurter Buchmesse 1995, 36

BERNARD, Jeff (1995i). „Die autonome Kulturszene Österreichs“. Quer Sondernr. 73a & Unerhört – Lautlos 3, Aug.: 12-13

BERNARD, Jeff (1995j). „Lokalradio und lokale Kultur. Anknüpfungspunkte zur ‚anderen‘ Kulturszene“. In: DANMAYR, Andrea; SCHRENTEWEIN, Birgit; STEINERT, Fiona (Hg.). Lokalradio. Materialien – Meinungen. Wien: Edition Freies Radio Wien, 71-79

BERNARD, Jeff (1995k). „Nachjustierung der Förderpraxis des Bundes im Bereich Kulturinitiativen/Kulturentwicklung“. IG-Infoblätter 32, Mai & Kikkiriki Juni

BERNARD, Jeff (1995l). „Vorwort und Einleitung“. In: BERNARD 1995d: 9-20

BERNARD, Jeff (1995m). „Zur Lage der autonomen Kulturarbeit 1995“. Pöllinger Briefe 47: 4-6

BERNARD, Jeff (1995n). „12 Socio-Semiotic Theses on Umwelt, Information Technomythology and the Future“. Cruzeiro Semiotico 22–25: 357-366 [„Ensaios em Homenagem a Thomas A. Sebeok/Essays in Honor of Thomas A. Sebeok“; ed. by Norma TASCA]

BERNARD, Jeff; Interview by Luminita FRENTIU (1995). Caiet de Semiotica 11/1995: 56-59

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria; MÜLLER, Karl H. (1995). „‚Bildsprache–Visualisierung–Diagrammatik‘. Zwei Symposien und ihre Ergebnisse im Überblick“. Semiotische Berichte 19(1-4): 5-32

BERNARD, Jeff (1996a). „Autonome Kulturarbeit als Bildungsfaktor“, In: BISOVSKY, Gerhard; STIFTER, Christian (Hg.). „Wissen für Alle“. Beiträge zum Stellenwert von Bildung in der Demokratie. Wien: Edition VHS, 75-91

BERNARD, Jeff (1996b). „Autonome Kulturarbeit, Vermittlung & qualifizierte Teilöffentlichkeit“. In: RAUNIG, Gerald (Hg.). Kulturrisse. Relevanz und Funktionen der freien Kulturarbeit. Wien: IG Kultur, 41-61

BERNARD, Jeff (1996c). „Herrschaft, Lebenswelt, Maschine. Anthroposemiotische Vor- und Grundüberlegungen zum Thema: Computerisierung der Verwaltung“. S – European Journal for Semiotic Studies 8(1): 31-69

BERNARD, Jeff (1996d). „In memoriam Wolfgang Pollak (28.11.1915–9.1. 1995“. Zeitschrift für Semiotik 18(1): 105-113

BERNARD, Jeff (1996e). „Perception and Self-Consciousness in the Arts and Sciences“. In: BERNARD/WITHALM/RÉTHORÉ 1996: 168-173

BERNARD, Jeff (1996f). „‚Picture Language – Visualization – Diagrammatics‘. 2nd International Interdisciplinary Symposium“. In: BERNARD/WITHALM/ RÉTHORÉ 1996: 182-194

BERNARD, Jeff (1996g). „Über dialektische Zusammenhänge der Natur“. Zeitschrift für Semiotik 18(1): 23-30

BERNARD, Jeff (1996h). „Varietäten, Normen, Register aus Robert Tanzmeisters sozio-semiotischer Sicht. Ein Beitrag zum Thema ‚Zeichentheorie und Zeichenpraxis‘“. In: TANZMEISTER, Robert: Varietäten, Normen, Register. Zur soziosemiotischen Kritik von Sprachbeschreibungsmodellen. Mit einer Einleitung von Jeff Bernard (= S – Labor. Semiotic Pre-publications 11,12). Wien: ÖGS/ISSS, v-xxv

BERNARD, Jeff (1996i). „Wolfgang Pollak: Semiotik in Österreich – Umsetzung eines Projektes“. Semiotische Berichte 20(1): 23-35

BERNARD, Jeff (1996j). „Wolfgang Pollak†. November 28, 1951 – January 9, 1995“. In: BERNARD/WITHALM/RÉTHORÉ 1996: 71-73

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1996). „Neuraths Zeichen. Oder: Im Zeichen Neuraths“. In: BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (Hg.). Neurath. Zeichen (S – Labor. Semiotic Pre-publications 8,9,10). Wien: ÖGS/ISSS, 5-13

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria; MÜLLER, Karl H. (1996). „‚Bildsprache–Visualisierung–Diagrammatik‘. Weitere Ergebnisse zweier Symposien im Überblick“. Semiotische Berichte 20(2-4): 109-120

TANZMEISTER, Robert; BERNARD, Jeff (1996). „Vorwort & Präsentation: In memoriam Wolfgang Pollak“. Semiotische Berichte 20(1): 4-6

BERNARD, Jeff (1997c). „Ist und wie sehr ist autonome Kulturarbeit autonom?“ Kulturrisse Dez., 3 S.

BERNARD, Jeff (1997d). „Thomas A. Sebeok und die Zeichen des Lebens”. In: WEIBEL, Peter (Hg.). Jenseits von Kunst (= Passagen Kunst). Wien: Passagen, 739-740 [engl. Übers. „Thomas A. Sebeok and the Signs of Life“ in der engl. Version WEIBEL, Peter (ed.). Beyond Art. Wien: Passagen 1999]

BERNARD, Jeff (1997e). „Semiotics Bridging Nature and Culture / La sémiotique: carrefour de la culture et de la nature / La semiótica, intersección entre la naturaleza y la cultura“. Zeitschrift für Semiotik 19(4): 494-499 [Bericht IASS-AIS Weltkongreß 1997]

BERNARD, Jeff (1997f). „Wandel des Wandels bis es zu spät ist (ihn zu erforschen). Prolegomena zu den Prolegomena“. In: BERNARD 1997: 5-6

BERNARD, Jeff (1997g). „2nd East Asian International Semiotic Seminar“. Zeitschrift für Semiotik 19(4): 516-518

BERNARD, Jeff; BIETAK, Dieter (1997). „Der Wiener Neustädter Hof alias Berghof – eine Sonde ins Jahr Null“. In: SMUDITS, Alfred; STAUBMANN, Helmut (Hg.). Kunst – Geschichte – Soziologie: Beiträge zur soziologischen Kunstbetrachtung aus Österreich. Festschrift für Gerhardt Kapner. Frankfurt/M.–Berlin–Bern–New York–Paris–Wien: Peter Lang, Europäischer Verlag der Wissenschaften, 237-252

BERNARD, Jeff; PRIMETZHOFER, Franz (1997). „Achtung Evaluation?!“. Kulturrisse – IG Infoblätter 44(Dez.): 14-16

BERNARD, Jeff; WALLMANNSBERGER, Josef; WITHALM, Gloria (1997). „Einleitung“. In: BERNARD/WALLMANNSBERGER/WITHALM 1997: 5-7

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1997). „‚Bildsprache–Visualisierung–Diagrammatik‘. Ergebnisse des gleichnamigen 3. Internationalen Interdisziplinären Symposiums, Wien 1996“. Semiotische Berichte 21(3,4): 231-238

BERNARD, Jeff (1998a). „Conceptions of Life and Man – Basics of Social Communications. As exemplified by the ‚Charter on the (Re-)Presentation of Disabled People in the Media‘.“ In: TOROP, Peeter; LOTMAN, Michail; KULL, Kalevi (eds.). Semeiotike. Sign Systems Studies 26. Tartu: Tartu University Press, 372-391

BERNARD, Jeff (1998b). „Kultur(en) – Eine Begriffsanalyse“. In: RAUNIG, Gerald (Hg.). Kunsteingriffe. Möglichkeiten politischer Kulturarbeit. Wien: IG Kultur, 232-258

BERNARD, Jeff (1998c). „Kunst und/vs. Kultur? Semiotische und politische Aspekte“. In: RAUNIG, Gerald (Hg.). Kunsteingriffe. Möglichkeiten politischer Kulturarbeit. Wien: IG Kultur, 50-83

BERNARD, Jeff (1998d). „Narkotici i medii: Kak se såzdavat mitove v dneno vreme“. In: POPOVA, Marija N. (Hg.). Sbornik lekcii, statii, dokladi, eseta, tom III, EFSS 97 [Sammelband von Vorlesungen, Artikeln, Vorträgen, Essays. Band III, EFSS 97]. Sofia: E&Z-Zinenko Arabadueva, 72-79

BERNARD, Jeff (1998e). „Rossi-Landi, Ferruccio(1921-1985)“. In: BOUISSAC, Paul (Ed.-in-Chief). Encyclopedia of Semiotics. New York–Oxford: Oxford University Press, 547-549

BERNARD, Jeff (1998f). „Socialnata filosofija i sociosemiotikata na Feruno Rosi-Landi“. In: POPOVA, Marija N. (Hg.). Sbornik lekcii, statii, dokladi, eseta, tom III, EFSS 97 [Sammelband von Vorlesungen, Artikeln, Vorträgen, Essays. Band III, EFSS 97]. Sofia: E&Z-Zinenko Arabadueva, 80-101

BERNARD, Jeff (1998g). „Umrisse einer sozio-semiotischen Kritik und Neubewertung des sprachlichen Relativismus“. In: NEUMER, Katalin (Hg.). Sprache und Verstehen. Transdisziplinäre Ansätze (S–Addenda. Semiotic Studies). Wien: ÖGS/ISSS, 185-202

BERNARD, Jeff (1998h). „Zeichen, Natur, Kultur, Technik, Lebenswelt im Panoramaspiegel – Fokus: das Lebenswerk von Ivan Bystina und Ladislav Tondl“. In: BERNARD/WITHALM 1998: 9-18

BERNARD, Jeff et al. (1998). „Editorial: Das Kolloquium ,Offene Grenzen‘ aus Anlaß der 400-Jahr-Feier der Promotion von Péter Pázmány (Graz, 12.-14.12.1997)“. Semiotische Berichte 22(1,2): 3-4

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1998a). „Identität und Identitätsforschung aus semiotischer Perspektive“. In: BERNARD/WITHALM 1998: 7-24

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1998b). „Semiotik in Österreich“. In: HESS-LÜTTICH, Ernest W.B.; MÜLLER, Jürgen; ZOEST, Aart van (Hg.). Signs & Space / Raum & Zeichen (= Kodikas/Code Supplement 23). Tübingen: G. Narr, 365-376

BERNARD, Jeff (1999a). „10 Theses on Order & Deviance from a Socio-semiotic and Culturological Point of View“. In: SANTAELLA, Lucia; MACHADO, Irene (eds.). Caos e ordem na mídia, cultura e sociedade. Edicão Special Face 3: 203-213 [São Paulo: PUC-SP/FAPESP]

BERNARD, Jeff (1999b). „A nyelv relativizmus Rossi-Landi-féle kritikája újraolvasva. Szemiotikai vizsgálódás“. In: NEUMER, Katalin (Hg.). Nyelv, gondolkodás, relativizmus (= Pszichológia). Budapest: Osiris Kiadó, 167-201 [Übers. Tamás Demeter]

BERNARD, Jeff (1999c). „Drugs & Media: How Myth is Created Today“. In: GIMATE-WELSH, Adrián (ed.). Semiotics Bridging Nature and Culture. Proceedings of the 6th International Congress of the IASS, Guadalajara/Mexico, 1997. Mexico City: UNAM [CD-ROM], o.P., 6 S.

BERNARD, Jeff (1999d). „From Linguistic to Semiosic Relativism“. In: GIMATE-WELSH, Adrián (ed.). Semiotics Bridging Nature and Culture. Proceedings of the 6th International Congress of the IASS, Guadalajara/Mexico, 1997. Mexico City: UNAM [CD-ROM], o.P., 10 S.

BERNARD, Jeff; GORLÉE, Dinda L.; WITHALM, Gloria (1999). „Einleitende Bemerkungen zu den Akten des ,Wiener Semiotischen Ateliers‘ über ,Sex and the Meaning of Life / Life and the Meaning of Sex‘ (Wien, 26.-29. März 1988)“. Semiotische Berichte 23(1-4): 5-12

BERNARD, Jeff; PETRILLI, Susan (1999). „Semiosis, Community, Sociality“. In: GORLÉE/BERNARD/WITHALM 1999: 42-44

BERNARD, Jeff (2000b). „10 Jahre IG Kultur – Zum Geleit“. In: LOSENICKY, Daniela (Hg.). 10 Jahre IG Kultur Österreich. Wien: IG Kultur Österreich, 1-2

BERNARD, Jeff (2000c). „Drugs & Media: How Myth is Created Today“. In: GIMATE-WELSH, Adrián (comp.). Ensayos semióticos. Dominios, modelos y miradas desde el cruce de la naturaleza y la cultura. Puebla–Mexico City: Asociación Mexicana de Estudios Semióticos / Miguel Ángel Porrúa, 29-36

BERNARD, Jeff (2000d). „Preface: For Vilmos Voigt“. Semiotica 128(3/4): 199-204

BERNARD, Jeff (2000e). „Siebter Internationaler Kongreß der Internationalen Vereinigung für Semiotik – Zeichenprozesse in komplexen Systemen“. Zeitschrift für Semiotik 22(1): 122-141

BERNARD, Jeff (2000f). „War on Drugs: Mediale Ausgrenzung und reintegrative (Semio-)Soziostrategie“. S – European Journal for Semiotic Studies 12(2): 241-274

BERNARD, Jeff; GRZYBEK, Peter; WITHALM, Gloria (2000c). „Modellierungen von Geschichte und Kultur. Vor- und Grundüberlegungen“. In: BERNARD/ GRZYBEK/WITHALM 2000a: 13-28

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (2000). „Einleitende Bemerkungen zum 6. Österreichisch-Ungarischen Semiotik-Kolloquium (,Iconicity‘, Szeged 1998) und zum 4. Internationalen Interdisziplinären Symposium ,Bildsprache–Visualisierung–Diagrammatik‘ (Wien 1999)“. Semiotische Berichte 24(1-4): 5-12

BERNARD, Jeff (2001a). „2nd Viennese Semiotic Atelier / 2. Wiener Semiotisches Atelier „Money, Meaning, and Mind / Geld, Geist, Bedeutung“ – Einleitung, Zielsetzungen, Bericht“. Semiotische Berichte 25(1-4): 5-14

BERNARD, Jeff (2001b). „Drogues & medias: Comment crée-t-on une mythe aujourd’hui?“ In: PASCHALIDIS, Gregoris; CHONTOLIDOU, Eleni (eds.). Semeiotike kai Politismos. Tomos I. Koultoura – Logotechnia – Epikoinomia (= Themata semeiologias kai politismos). Thessaloniki: Ellenike Semeiotike Etairia / Pagatigitis, 128-135 [Übers. Michèle Pollak]

BERNARD, Jeff (2001c). „Polish Leopards in Pursuit of Filmic Signs. (Instead of a) Forword“. In: OSADNIK/BERNARD 2001: x-xxvii

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (2001c). „,Mythen, Riten, Simulakra‘ – Zielsetzung & Berichtlegung“. In: BERNARD/WITHALM 2001a: 13-22

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (2001d). „,Zeichen, Musik, Gesellschaft / Signs, Music, Society‘ – Einleitung & Zielsetzungen“. In: S – European Journal for Semiotic Studies 13(1,2): 7-10

BERNARD, Jeff (2002a). „Editorial“. S – European Journal for Semiotic Studies 12(2): 237-240

BERNARD, Jeff (2002b). „Form – Structure – Composition. Pragmatics & Reception“. etc – Empirische Text- und Kulturforschung / Empirical Text and Culture Research 2: 86-88 [RAM-Verlag-online.de]

BERNARD, Jeff (2002c). „,Form – Struktur – Komposition. Pragmatik & Rezeption / Form – Structure – Composition. Pragmatics & Reception‘ – Einleitung, Zielsetzungen, Bericht“. Semiotische Berichte 26(1-4): 5-13

BERNARD, Jeff (2002d). „In memoriam Thomas A. Sebeok (9.11.1920-21.12. 2001)“. Zeitschrift für Semiotik 24(1): 131-135

BERNARD, Jeff (2002e). „Thomas A. Sebeok e a fundação da rede semiótica“. Galáxia. Revista transdisciplinar de comunicação, semiótica, cultura 3: 181-185 [Übers. Rogério Silva de Magalhães]

BERNARD, Jeff (2002f). „Thomas A. Sebeok, November 9, 1920 – December 21, 2001“. Kodikas/Code – Ars Semeiotica 25(1-2): 3-6

BERNARD, Jeff (2003a). „Diagramme in planungsdidaktischen Zusammenhängen“. S – European Journal for Semiotic Studies 15(2-4): 479-527

BERNARD, Jeff (2003b). „Drafting a General Homology Model“. In: PETRILLI, Susan; CALEFATO, Patrizia (Hg.): Logica, dialogica, ideologica. I segni tra funzionalità ed eccedenza (=itinerari filosofici). Milano: Mimesis, 321-336

BERNARD, Jeff (2003c). „Ikonizität – Das 5. Wiener Symposium ,Bildsprache – Visualisierung – Diagrammatik‘ im Rückspiegel“. S – European Journal for Semiotic Studies 15(2-4): 205-216

BERNARD, Jeff (2003d). „Ikonizität & Bildsemiotik“. In: SCHWEIGHOFER, Erich; MENZEL, Thomas; KREUZBAUER, Günther; LIEBWALD, Doris (Hg.). Zwischen Rechtstheorie und e-Government. Aktuelle Fragen der Rechtsinformatik 2003 (=Schriftenreihe Rechtsinformatik 7). Wien: Verlag Österreich, 397-402

BERNARD, Jeff (2003e). „Individuelle und kollektive Zeichenproduktion“. Dokumentationsgespräch von Herbert ARLT mit Jeff BERNARD. Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften 12(2): 10-17

BERNARD, Jeff (2003f). „Kultura(i) – Konzeptualen analis“. In: BANKOV, Kristian (Hg.). Semiotikata w dejstwie. Sbornik s materiali s Dewetata meshdunarodna rannoesenna schkola po semiotika. Sofia: Now Bulgarski Universitet, 26-53 [Übers. Milka Hadjikoteva, Evelina Spassova]

BERNARD, Jeff (2003g). „Media – Old and New / Medien – Alt und Neu“ – Einleitung, Zielsetzungen, Bericht“. Semiotische Berichte 27(1-4): 5-12

BERNARD, Jeff (2003h). „Mediale Auxilien im War on Drugs“. Semiotische Berichte 27(1-4): 157-186

BERNARD, Jeff (2003i). „The Spiritus Rector of Our Scientific Community". The American Journal of Semiotics 17(4)2001: 337-342 (appeared in 2003)

BERNARD, Jeff et al. (2003). „Gespräch am 14.08.2002“. In: HORWATH, Alexander (Hg.). Dietmar Brehm. Party. Filme 1974-2003 (=Projektionen 1). Wien: Triton / Österreichisches Filmmuseum, 151-168 [Red. Gottfried SCHLEMMER]

BERNARD, Jeff (2003/2004). „Despre subculturi“. Interviurile (a consemnat Mariana NET¸). România literara˘ XXXVI(51-52, 24 decembrie 2003 – 6 ianuarie 2004): 40-41

BERNARD, Jeff (2004). „Inside/outside, Ideology & Culture“. Semiotica vol. 148(1-4): 47-68 (Special Issue „Ideology, Logic and Dialogue in Semioethic Perspective“, guest-ed. Susan PETRILLI)

BERNARD, Jeff (2004). „,Repräsentation‘ und ,Öffentlichkeit‘ aus alltagssprachlicher und sozio-semiotischer Sicht“. In: PETSCHAR, Hans; RIGELE, Georg (Hg.). Wahrgenommene Welten – Eingebildete Geschichte(n) – Nachgebildete Realitäten. Festschrift für Georg Schmid. [vorauss.:] Wien–Graz: Böhlau

In Vorbereitung:

BERNARD, Jeff (2004). „Co-presence of Artefacts“. In: DE CHANAY, Hugues; LE GERN, Odile (Hg.). Signes du corps, corps des signes. Lyon: Presses de l’Université du Lyon 2 [ersch.]

BERNARD, Jeff (2004). „Sozio-semiotische Betrachtungen zu Schwendters Theorie der Subkultur“. In: WINTER-HEIDER, Christine (Hg.). Fragmente einer Begegnung. Festschrift für Rolf Schwendter. Kassel [in Vorb.]

BERNARD, Jeff (2004). „Otto Neurath (1882–1945) – Zeichenschöpfer und Pionier der visuellen Semiotik“. In: SCHMITZ, Walter; SEBEOK, Thomas A. (Hg.). Das Europäische Erbe der Semiotik / The European Heritage of Semiotics. Akten der Fachtagung an der TU Dresden, Februar 1999. Dresden: TU Dresden Semiotic Series [ersch.]

BERNARD, Jeff (2004). „10 Theses on Perception in Terms of Work. A Rossi-Landian/Wittgensteinian Point of View.“ Cruzeiro Semiotico [Special Issue Perception and Self-Consciousness in the Arts and Sciences. Hg. v. Norma TASCA; ersch.]

BERNARD, Jeff; PETRILLI, Susan (2004). „Semiosis, Community, Sociality – an Overview“. In: SCHMITZ, Walter (ed.). Sign Processes in Complex Systems. Proceedings of the 7th International Congress of the IASS–AIS, Dresden 1999. Dresden: TU Dresden [CD-ROM; ersch.]

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (2004). „Socio-Semiotics as a General Semiotics: Ferruccio Rossi-Landi (1921–1985)“. In: SCHMITZ, Walter; SEBEOK. Thomas A. (Hg.). Das Europäische Erbe der Semiotik / The European Heritage of Semiotics. Akten der Fachtagung an der TU Dresden, Februar 1999. Dresden: TU Dresden Semiotic Series [ersch.]

4.1. ERGÄNZUNGEN & Korrekturen nach Drucklegung:

BERNARD, Jeff (2004). „,Communication-Production‘ in the Light of Rossi-Landian Theory“. Athanor vol. 7, 2003-2004, Special Issue Lavoro immateriale (= Athanor arte, letteratura, semiotica, filosofia. 7), ed. by Susan PETRILLI, Roma: Meltemi, 25-43

BERNARD, Jeff (2004). „Bericht: Signs, Texts, Cultures. Conviviality from a Semiotic Point of View / Zeichen, Texte, Kulturen. Konvivialität aus semiotischer Perspektive“. Trans. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften Nr. 15 [= Das Verbindende der Kulturen/The Unifying Aspects of Cultures/Les points communs des cultures. Beiträge zur Konferenz in Wien, 7. bis 9. November 2003]. Web online: <http://www.inst.at/trans/15Nr/01_2/bernard_report15.htm>

BERNARD, Jeff (2004). „Culture(s) – a Conceptual Analysis“. In: PETRILLI, Susan (ed.). Approaches to Communication: Trends in Global Communication Studies. Madison WI: Atwood Publishing, 267-283

BERNARD, Jeff (2004). „Zeichen & Konvivialität. 10 Thesen“. Trans. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften Nr. 15 [= Das Verbindende der Kulturen/The Unifying Aspects of Cultures/Les points communs des cultures. Beiträge zur Konferenz in Wien, 7. bis 9. November 2003]. Web online: <http://www.inst.at/trans/15Nr/01_2/bernard15.htm>

BERNARD, Jeff (2005). “Barthes from an inter-semiotic and socio-semiotic perspective”. In: Ponzio, Augusto, Patrizia Calefato & Susan Petrilli (eds.). Con Roland Barthes: alle sorgenti del senso. Roma: Meltemi, 373-398

BERNARD, Jeff (2005). „Drogen‘report’“. In: Bernard, Jeff, Jurij Fikfak & Peter Grzybek (eds.). Text & Reality/Text & Wirklichkeit. Ljubljana, Wien & Graz: ZRC Publishing & ÖGS, 209-224

BERNARD, Jeff (2006) „Bericht: Gesellschaftliche Reproduktion und kulturelle Innovation. Aus semiotischer Sicht“. Trans. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften Nr. 16 [= Innovationen und Reproduktionen in Kulturen und Gesellschaften/Innovations and Reproductions in Cultures and Societies/Innovations et reproductions dans les cultures et les sociétés. Beiträge zur Konferenz in Wien, 9. bis 11. Dezember 2005/Contributions to the conference in Vienna, from 9 to 11 December 2005/Communications de la conférence, Vienne 9–11 decembre 2005]. Web online: <http://www.inst.at/trans/16Nr/01_2/bernard_bericht16.htm>

BERNARD, Jeff (2007) “Ferruccio Rossi-Landi and a Short History of the Rossi-Landi Network”. In: Louis Panier & Bernard Lamizet (eds.). Signs of the World. Interculturality and Globalization. Proceedings of the 8th Congress of the IASS-AIS, Lyon 2004 / Les signes du monde – Interculturalité et globalisation. Lyon 2007, DVD
Web online: BERNARD_IntroIFRN_pdf_200610221 [retrieved: 2007-09-06]; ToC

BERNARD, Jeff (2007) “Objekt- und Metaebene - ein „semiotisches“ Problem?”. In: Louis Panier & Bernard Lamizet (eds.). Signs of the World. Interculturality and Globalization. Proceedings of the 8th Congress of the IASS-AIS, Lyon 2004 / Les signes du monde – Interculturalité et globalisation. Lyon 2007, DVD,
Web online: BERNARD_Terminol_pdf_20061022124328 [retrieved: 2007-11-12]; ToC

BERNARD, Jeff (2007) “Professionalization of Semiotics – What is at Stake? 10 Theses”. In: Louis Panier & Bernard Lamizet (eds.). Signs of the World. Interculturality and Globalization. Proceedings of the 8th Congress of the IASS-AIS, Lyon 2004 / Les signes du monde – Interculturalité et globalisation. Lyon 2007, DVD,
Web online: BERNARD_Professional_pdf_20061022124245 [retrieved: 2007-11-12]; ToC

BERNARD, Jeff (2007) “Signs, Conviviality, and the future.10 Theses”. In: Louis Panier & Bernard Lamizet (eds.). Signs of the World. Interculturality and Globalization. Proceedings of the 8th Congress of the IASS-AIS, Lyon 2004 / Les signes du monde – Interculturalité et globalisation. Lyon 2007, DVD;
Web online: BERNARD_Finale_pdf_20061022124150 [retrieved: 2007-11-12]; ToC

BERNARD, Jeff (2009). “Co-presence of artefacts." In: Le Guern, Odile & Hugues de Chanay (eds.) Signes du corps/corps du signe (= Sémantiques). Paris: L’Harmattan, 31-46,

BERNARD, Jeff (2009). “Ten theses on perception in terms of work: A Rossi-Landian/Wittgensteinian point of view.” Semiotica vol. 173(1-2)2009: Special double issue on Sociosemiotics, Paul Cobley, Anti Randviir (eds.), pp. 155-167

5. Weiters zahlreiche Kurzrezensionen, Kongreß-, Symposien-, Seminarberichte, Vorworte, Editorials, Zeitungsartikel, Katalogbeiträge u.ä.m.
sowie mehrere Übersetzungen semiotischer Fachliteratur aus dem Englischen (Ferruccio Rossi-Landi, Thomas A. Sebeok, Jean Umiker-Sebeok, Dinda L. Gorlée, J.C. Nyíri, János Kelemen, John Deely, Fatma Erkman-Akerson et al.); weiters Berichte Dritter über Jeff Bernard

6. Wichtigste unveröffentlichte Forschungsberichte, Expertisen, Skripten etc.

BERNARD, Jeff (Red.) (1968). Bauen für Kinder. Wien: Verv. Ms. i.A.d. Instituts für Gebäudelehre a.d. TU Wien [Skriptum; 58 S.]

BERNARD, Jeff (1972). Die neue europäische Architektengeneration. Wien: verv. Ms.

FEUERSTEIN, Günther, mit BERNARD, Jeff (1974). Einrichtung von Arbeitsräumen und Schulwerkstätten. Wien–Linz: Hochschule für Gestaltung Linz [Skriptum; 44 S.]

FEUERSTEIN, Günther, mit BERNARD, Jeff (1976). Alternative Scalagründe. Studien, Skizzen. Wien: verv. Ms.

BERNARD, Jeff (Red.) (1981). Geschützte Werkstätten für psychisch Behinderte. Vorstudie. I.A.d. Kuratoriums für Psychosoziale Dienste in Wien. Wien: Ms.

BERNARD, Jeff (1981). Integration Körperbehinderter in ein Siedlungsprojekt in Graz. Beiträge zur Grundlagenforschung. I.A.d. Instituts für Umweltforschung, Graz. Wien: Ms. [eingearbeitet unter Nennung der Konsulententätigkeit in eine 1984 veröffentlichte Studie des genannten Instituts]

BERNARD, Jeff; HOVORKA, Hans, und Projektteam (1984). Alltag, Behinderung und Umwelt. Eine aktionssoziologisch orientierte Studie zur Integration und Selbstorganisation behinderter Menschen im Wohngebiet. Projektbericht i.A. des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung. Wien: Ms. [nur etwa zur Hälfte und überarbeitet erschienen als BERNARD/HOVORKA 1992; Auszüge in BERNARD 1995a]

ÖGS-PROJEKTTEAM (BANDHAUER, Wolfgang; BERNARD, Jeff et al.) (1986). Forschungsprojekt „Zeichentheorie und Zeichenpraxis“. Grundlagenuntersuchung. Teil I und II. Wien: Ms. [bisher nur auszugsweise an mehreren Orten veröffentlicht]

BERNARD, Jeff, und Projektteam (1987). Soziale Rehabilitation und Öffentlichkeitsarbeit. Eine Grundlagenuntersuchung. Durchgeführt von der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik in Zusammenarbeit mit dem Institut für Soziales Design, Entwicklung und Forschung, und Rehabilitationsfachleuten. I.A.d. Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt. Wien: Ms. [Teilveröff. geplant]]

BERNARD, Jeff; PÖSCHL, Herwig (1990). Kulturentwicklungsförderung des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst. Expertise. I.A.d. Bundesministeriums für Unterricht und Kunst. Wien: Ms.

BERNARD, Jeff (1991). Die autonome Kulturszenerie Österreichs. Strukturbeschreibung und Entwicklungstendenzen. Wien: Ms. Beitrag für die Europaratsstudie „Darstellung & Analyse der österreichischen Kulturpolitik“ des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst [in genannte Studie unter Nennung der Konsulententätigkeit eingearbeitet]

BERNARD, Jeff (Komp.)(1992). Einführung in die Semiotik. Unter besonderer Berücksichtigung der Kultursemiotik. Wien–Salzburg: vervielf. Ms. [Skriptum zur gleichnamigen Vorlesung am Institut für Publizistik und Kommunikationswissenschaft der Univ. Salzburg; 300 S.]

BERNARD, Jeff; HARAUER, Robert; REITER, Wolfgang et al. (1992). Kulturpolitik für die Neunziger Jahre. Materialien und Motivenbericht. Studie i.A.d. Bundesministeriums für Unterricht und Kunst. Wien: vervielf. Ms. [mit hierbei erarbeitetem programmatischem Papier zur Kulturpolitik; nur in Teilen veröffentlicht]

BERNARD, Jeff (1994). Grundaussagen und Dokumente zu den Aufgaben und zur Arbeit der Abteilung IV/8 Kulturinitiativen und Kulturentwicklung des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst. Wien: Ms. [Expertise i.A.d. Bundesministeriums für Unterricht und Kunst]

BERNARD, Jeff; FRANKFURTER, Bernhard; HARAUER Robert (1994/1995). Das kreative Potential und die AV-Medien – Eine Strukturanalyse. Erkundungsstudie über die Lage der ‚Autoren‘ in Österreich. Pilotprojekt f.d. Bundesministerien für Unterricht und Kunst bzw. Wissenschaft und Forschung. Entwurf/Vorproj. [Proj. selbst abgebrochen]

BERNARD, Jeff, und Projektteam (1994, update 1998). Kultursemiotik im Osten Europas. Synopsis der Geschichte, gegenwärtigen Tendenzen und Entwicklungschancen der Kultursemiotik in den ehemals sozialistischen Ländern Ostmitteleuropas und Osteuropas. Eine multilaterale Forschungsinitiative. I.A.d. Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung [Veröff. in 2 Bänden geplant]

BERNARD, Jeff; WITHALM, Gloria (1996). Semiotik: Infrastruktur. Dokumentationsprojekt gefördert v.d. Kulturabteilung der Stadt Wien. Wien: Ms.

BERNARD, Jeff & Projektteam (1996/1997). Drogen, Medien, Öffentlichkeit. Darstellung der Problematik in medialen Texten. I.A.d. Bundesministeriums für Gesundheit und Konsumentenschutz [bisher nur Teile veröff.; Gesamtveröff. geplant]

NEUMER, Katalin, mit Jeff BERNARD et al. (1997). Language, Thought, Relativism, Nationalism. An Interdisciplinary Study. I.A.d. Central European University. Budapest: Ms. [bisher erst teilveröffentlicht]

BERNARD, Jeff (1998). The Rossi-Landian Critique of Linguistic Relativism Revisited. Wien: Ms [gekürzte ungar. Fassung erschienen in NEUMER 1999; Gesamttext wird a.a.O. veröff.]

BERNARD, Jeff & Autor/inn/enkollektiv (1998/1999). Lokale und/vs. globale Probleme autonomer Kulturarbeit. I.A.d. Bundesministeriums für Wissenschaft und Kunst bzw. des Bundeskanzleramtes (Staatsekretariat Kunst). Wien: Ms. [in Überarbeitung vorgesehen für Strukturen autonomer Kulturarbeit in Österreich, Bd. 5]

BERNARD, Jeff (1994–). Kultursemiotik aus sozio-semiotischer Sicht. Eigenprojekt

6.1. ERGÄNZUNGEN & Korrekturen nach Drucklegung:

BERNARD, Jeff et al. (2006). Projektbericht Public Construction of Europe (PCE). Forschungsprojekt im Rahmen des Forschungsschwerpunkt „New Orientations in Democracy in Europe >node<“ des BMBWK; durchgeführt von: Institut für Politikwissenschaft/Univ. Wien & ISSS